Traduction de «smalle roerdal en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een pittoreske locatie in het smalle Roerdal en heeft een romantische, bijzondere binnenstad.
Monschau bietet eine romantische, malerische Altstadt und eine idyllische Lage im engen Rurtal.

Small Village Regina heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt op slechts 15 meter van het Andrina-strand in Skopelos.
Das Small Village Regina begrüßt Sie auf Skopelos, nur 15 m vom Strand Andrina entfernt. Die Unterkunft besitzt einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Oikies Small Elegant Houses heeft een ideale ligging aan de kust van Neapoli in Mytiline, zeer dicht bij de internationale luchthaven van Mytilini.
Das Oikies Small Elegant Houses empfängt Sie in idealer Lage an der Küste von Neapoli in Mytiline. Der internationale Flughafen Mytilene liegt in der Nähe.

Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World heeft ruime accommodatie met extreme elegantie en klasse.
Das Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World verfügt über geräumige Unterkünfte mit ganz besonderer Eleganz und Klasse.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.

Het Mont Blanc Hotel Village - Small Luxury Hotels of the World heeft binnen- en buitenzwembaden en biedt een prachtig uitzicht op de Mont Blanc, gratis toegang tot het wellnesscentrum en een gratis pendeldienst naar Courmayeur.
Das Mont Blanc Hotel Village bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf den Mont Blanc sowie Innen- und Außenpools, kostenfreien Eintritt zum Spa und einen kostenlosen Shuttleservice nach Courmayeur.

Toplice Grand Hotel - Small Luxury Hotels of the World heeft een zonneterras en ligstoelen bij het zwembad.
Zum Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World gehören eine Sonnenterrasse und Sonnenliegen an den Swimmingpools.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 2 Außenpools und ein Wellness- und Schönheitscenter.

Het Naumi in Singapore is een zusterhotel van de Small Luxury Hotels. Het luxe boetiekhotel heeft een overloopzwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Naumi, ein Partnerhotel der Small Luxury Hotels in Singapur, bietet eine Dachterrasse mit einem Infinity-Pool und einer atemberaubenden Aussicht auf die Skyline der Stadt.