Traduction de «smalle gangen en trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn geplaveide straatjes, stenen huizen, smalle gangen en trappen, is Lovran één van de best bewaard gebleven oude steden in de hele regio.
Mit seinen gepflasterten Straßen, Steinhäusern, engen Durchgängen und Treppen gehört Lovran zu den am besten erhaltenen Altstädten in der gesamten Region.

Dit prachtige landhuis heeft de typische architectuur van het gebied, met natuurstenen muren en smalle gangen.
Das wunderschöne Landhaus ist mit Natursteinmauern und schmalen Korridoren gestaltet, ganz im Stil der Architektur der Region.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Het Cabra Castle Hotel is gebouwd in 1760 en heeft hoge plafonds, grote trappen en historische gangen.
Das Cabra Castle Hotel wurde 1760 erbaut und verfügt über hohe Decken, große Treppen und historische Flure.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Die Casas Da Alta De Coimbra befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den engen Gassen, Innenhöfen und Treppen des oberen Teils von Coimbra erwarten Sie charmante und elegante Unterkünfte.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

Als u de smalle straatjes en pittoreske trappen die zo traditioneel zijn voor de Amalfi omlaag bewandelt, komt u bij de Spiaggia Grande en de stranden van Fornillo.
Die Strände Spiaggia Grande und Fornillo erreichen Sie über die für die Amalfi-Küste typischen engen Gassen und malerischen Treppen.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Die Holzvertäfelung, die knarrenden Dielen sowie niedrige Decken, schmale Treppen und dicke Holzbalken schaffen eine gemütliche Atmosphäre.