Traduction de «smal » (Néerlandais → Allemand) :

Een smal paadje dat tussen eiken en pijnbomen door slingert, biedt vanaf Résidence Bleu Océan directe toegang tot het strand.
Über einen engen, gewundenen Pfad, gesäumt von Eichen und Pinien, glangen Sie vom Residence Bleu Ocean direkt an den Strand.

De Murillo appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat aan een karakteristiek smal straatje ligt.
Das Murillo Appartements liegt in einem restaurierten Gebäude auf einer typischen schmalen Straße.

Bernardinu B B House is gevestigd in een gerenoveerd Barok gebouw. Het ligt in een smal straatje in het oude centrum van Vilnius, op slechts korte loopafstand van de kathedraal en het kasteel van Gediminas.
Das Bernardinu B B House befindet sich in einem renovierten Barockgebäude in einer engen Gasse in der Altstadt von Vilnius, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Gediminas-Burg entfernt.

De stad Pomorie ligt op een smal en rotsachtig schiereiland, dat 5 km doordringt tot in de Zwarte Zee.
Die Stadt Promorie befindet sich auf einer schmalen, felsigen Halbinsel, die 5 km in das Schwarze Meer hineinragt.

De stad Sirmione ligt op een smal schiereiland in het meer. U vindt er een Romeinse villa en de spa Terme di Aquaria, op slechts 300 meter afstand.
Die Ortschaft Sirmione liegt auf einer schmalen Halbinsel des Sees und bietet Ihnen eine römische Villa und das Spa Terme di Aquaria.

Het bevindt zich in een smal voetgangersstraatje in de stad Mykonos. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.

Dagelijks rijdt de Mariazellerbahn op een smal spoor van St. Pölten naar Mariazell, op slechts 85 km van Wenen.
Die Mariazellerbahn ist eine bemerkenswerte Schmalspurbahn zwischen St. Pölten nach Mariazell, nur 85 km von Wien entfernt.

Het bevindt zich in een typisch mediterraan, smal straatje in het historische deel van Split.
Es liegt in einer schmalen, typisch mediterranen Straße in der Altstadt von Split.

Op het terrein van Quinta das Aguas vindt u een smal beekje en een klein meertje.
Durch das Gelände der Unterkunft fließt ein kleiner Bach, und ein kleiner See ist auch vorhanden.