Traduction de «smaken en wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Es wird eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten für die ganze Familie angeboten. Das Restaurant Bahia Serena ist auf italienische Küche spezialisiert. Es vereint mediterrane Aromen mit Gourmetküche und einer ausgesuchten Weinkarte.

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Genießen Sie die natürlichen Aromen der Region und probieren Sie einige der schmackhaftesten Weine der Umgebung.

Het Fusion Restaurant serveert unieke smaken uit de internationale keuken en er worden wijnen van topkwaliteit geserveerd in het DaVinci Restaurant.
Im Fusion Restaurant genießen Sie einzigartige Gerichte der internationalen Küche, während das Restaurant DaVinci mit erlesenen Weinen lockt.

Café, een bar en bistro MITU is de ideale plek om seizoensgebonden lokale smaken en heerlijke lokale wijnen te proeven.
Im Café, Bar und Bistro MITU können Sie wunderbar saisonale Spezialitäten aus der Region und erlesene regionale Weine kosten.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en begeleid door uitstekende wijnen om de smaken aan te vullen.
Alle Gerichte werden aus regionalen Erzeugnissen zubereitet und mit Weinen serviert, die den Geschmack vollenden.

Gasten kunnen traditionele smaken proeven, evenals lokale wijnen bij de eigen taverne aan het strand, op 250 meter van Hallo-Hallo.
Die hauseigene, am Strand gelegene Taverne befindet sich 250 m von der Unterkunft entfernt und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und regionalen Weinen.

Kula's Restaurant biedt een spectaculair uitzicht en gerechten met lokale smaken en internationale wijnen.
Das Kula’s Restaurant verwöhnt Sie mit einer spektakulären Aussicht sowie regionalen Spezialitäten und internationalen Weinen.

Hier worden diverse lokale wijnen en moderne Australische maaltijden met internationale smaken geserveerd.
Serviert wird moderne australische Küche mit internationalem Touch, begleitet von einer Auswahl an regionalen Weinen.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.