Vertaling van "smaken en authentieke producten " (Nederlands → Duits) :

De smaken en authentieke producten van deze streek inspireren de chef-kok van het hotel u te verwennen met originele delicatessen die u nog lang zullen bijblijven.
Diese Region besticht durch eigene Aromen und authentische Produkte, die den Küchenchef des Hotels inspirieren.

De chef-koks Julien Gleize en Cyril Fressac creëren gastronomische gerechten met regionale smaken en verse producten uit de gebieden van Drôme en Ardèche.
Die Köche Julien Gleize und Cyril Fressac erwarten Sie mit fantastischer Gourmet-Küche, die regionale Aromen und frische Produkte aus dem Département Drôme und der Ardèche-Region umfasst.

In het eigen restaurant van het hotel ligt de nadruk op Scandinavische smaken en milieuvriendelijke producten.
Das hoteleigenen Restaurant verwöhnt Sie mit skandinavischen Gerichten und umweltfreundlichen Produkten.

Er zijn ook winkels in de buurt waar u souvenirs en authentieke producten kunt kopen.
Auch Geschäfte, in denen Sie Souvenirs und authentische Waren erstehen können, befinden sich ganz in der Nähe.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en bestaat uit authentieke producten, zoals vers brood, fruit en croissants.
Ein Frühstück mit typischen Produkten wie frischem Brot, Obst und Croissants ist auf Anfrage erhältlich.

Er wordt in een gemeenschappelijke ruimte dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat bestaat uit biologische en authentieke producten, zowel hartige als zoete.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem öffentlichen Bereich serviert und umfasst Bioprodukte sowie süße und herzhafte Speisen, die für die Region typisch sind.

Het restaurant van het Trebbiolo is een van de bekendste restaurants in de regio, en biedt ontbijt, lunch en diner op basis van natuurlijke en authentieke producten.
Im Restaurant des Trebbiolo, eines der berühmtesten Restaurants in der Umgebung, werden Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen aus natürlichen und authentischen Zutaten zubereitete Gerichte serviert.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

Op 200 meter afstand vindt u de kerk van de stad en de lokale markt, waar u authentieke producten kunt kopen.
Die Kirche der Stadt und der lokale Markt mit typischen Produkten sind 200 m entfernt.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Sie können die authentischen Aromen der orientalischen Küche mit scharfen Gewürzen und frischem Gemüse genießen.