Traduction de «smakelijke diners en muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Nach Sonnenuntergang lädt die Fläche rund um den Pool und das Restaurant zu einem Drink oder einem Abendessen mit Musik direkt am Meer ein.

Na een dag Istanboel verkend te hebben, kunt u in het elegante restaurant van het Bosphorus Palace Hotel genieten van een smakelijk diner.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in Istanbul können Sie im eleganten Restaurant des Bosporus Palace Hotel ein köstliches Abendessen genießen und sich dabei von der atemberaubenden Aussicht auf den Bosporus verzaubern lassen.

Voor een smakelijk diner wendt u zich tot Asiana, met westerse gerechten of tot het restaurant met speciale krabschotels.
Zu den kulinarischen Höhepunkten gehören das Asiana, das westliche Gerichte serviert und das Speciality Crab Restaurant mit seinen delikaten Meeresfrüchten.

Het à-la-carterestaurant Sultan is een goede keuze voor een smakelijk diner.
Das À-la-carte-Restaurant Sultan ist abends eine gute Wahl für ein leckeres Abendessen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de aangrenzende speelruimte, en volwassenen kunnen genieten van een smakelijk diner in het informele restaurant Huviretki.
Im Huviretki Restaurant genießen Sie ein köstliches Abendessen in zwangloser Atmosphäre während sich Ihre Jüngsten im angrenzenden Spielezimmer vergnügen.

In het stijlvolle restaurant of op het terras aan het meer kunt u genieten van een smakelijk diner.
Besuchen Sie auch das stilvolle Restaurant des Hauses oder speisen Sie auf der Uferterrasse.

In de Zirbellounge kunt u genieten van een smakelijk diner.
In der Zirbelstube genießen Sie ein leckeres Abendessen.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Voor een drankje of een smakelijk diner kunt u terecht in Restaurant Van Buren.
Ein Getränk oder leckeres Abendessen können Sie im Restaurant Van Buren genießen.

In het restaurant Monte Brasserie kunt u genieten van een smakelijk diner en van een drankje aan de bar.
Abends können Sie im Restaurant Monte Brasserie köstliche Gerichte genießen und anschließend bei einem ersten Drink in der Bar entspannen.