Vertaling van "smaakvolle inrichting met zowel rustieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

De villa's beschikken over een smaakvolle inrichting met zowel traditionele als moderne Balinese ambachtelijk versieringen en mooie houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verbinden Tradition und Moderne mit balinesischem Kunsthandwerk und edlen Holzmöbeln.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Schränken im Landhausstil und häuslicher Ausstattung eingerichtet und bieten Gästen modernen Komfort wie LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pousada Blauset sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und mit Steinböden, einheimischer Kunst, bequemen Sesseln und einer Hängematte ausgestattet.

Vanaf het hotel zijn zowel het middeleeuwse stadscentrum als het beursterrein gemakkelijk bereikbaar. Hotel Restaurant Bardolino wordt beheerd door een familie, en beschikt over lichte, goed onderhouden kamers met een smaakvolle inrichting en een moderne eigen badkamer.
Im privat geführten Hotel Restaurant Bardolino erwarten Sie helle, gepflegte Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung und einem eigenen modernen Bad.

Het wordt omgeven door tuinen. Het hotel heeft een rustieke architectuur wat wordt gecombineerd met een smaakvolle inrichting en comfortabele bedden.
Das Hotel besticht nicht nur durch seine Architektur im Landhausstil, sondern auch durch die geschmackvolle Einrichtung. Die komfortablen Betten tragen zur Wohlfühlatmosphäre bei.

Het chalet beschikt over een inrichting met zowel moderne als rustieke elementen.
Das Chalet bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und rustikalem Design.

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Die Apartments sind rustikal eingerichtet und bieten einen Ausblick auf den Garten und das Meer. Es erwarten Sie ein Essbereich mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Die Zimmer im White Shark bestechen alle durch ihre zeitgenössische Gestaltung im Landhausstil mit freiliegenden Ziegelwänden und modernen Möbeln.

Het restaurant van Hotel Vallüla heeft een rustieke inrichting en serveert zowel regionale als internationale gerechten.
Das Restaurant des Hotel Vallüla ist im im Landhausstil eingerichtet und serviert regionale sowie internationale Gerichte.