Vertaling van "smaakvol zijn gedecoreerd en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het Bryn Holcombe biedt tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, die alle smaakvol zijn gedecoreerd en ingericht met kwaliteitsmeubilair.
Das Bryn Holcombe bietet geschmackvoll gestaltete, hochwertig eingerichtete Doppel- und Zweibettzimmer.

De kamers zijn individueel gedecoreerd en ingericht met antiek.
Die Zimmer im Le Clos du Chêne sind individuell und mit Antiquitäten eingerichtet.

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel biedt klassiek gedecoreerde en ingerichte kamers met kabel-tv en een zithoek.
Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und einem Sitzbereich.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Het Parador biedt een kunstboetiek, een zwembad en smaakvolle kamers die zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van kunstenaars uit de regio.
Sie bietet eine Kunstboutique, einen Pool sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Skulpturen von Künstlern aus der Region.

De smaakvolle kamers zijn uitstekend ingericht in neutrale kleuren en met moderne interieurs.
Die Zimmer bestechen durch eine geschmackvolle Einrichtung mit neutralen Farbtönen und einem modernen Interieur.

De smaakvolle en traditioneel Arabisch ingerichte kamers van het Arumaila Boutique Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Arumaila Boutique Hotel bieten ein elegantes und traditionelles Dekor im arabischen Stil.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

De kamers van het Sea Planet zijn smaakvol, modern en kleurrijk ingericht.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Sea Planet erwartet Sie ein modernes und helles Ambiente.