Vertaling van "smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking.
Die Zimmer sind geschmackvoll, in sanften Farbtönen dekoriert und verfügen über Teppichboden und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De kamers zijn modern en smaakvol ingericht met rustgevende kleuren.
Die Zimmer sind geschmackvoll in beruhigenden Farbtönen dekoriert und bieten ein modernes Interieur.

De kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren op de muren en uitzicht op de stad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bestechen durch ruhige Wandfarben sowie Stadt- oder Meerblick.

Alle kamers in het Bayview Hotel zijn smaakvol ingericht in rustgevende kleuren en beschikken over een satelliet-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Bayview sind alle geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zachte kleuren en vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer des Ramada Hotel Suites Istanbul - Atakoy sind mit Teppichboden ausgestattet und geschmackvoll in weichen Farben gestaltet.

De kamers van het Arctic Comfort Hotel zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van historische foto's en een houten vloer of vloerbedekking.
Die Zimmer des Arctic Comfort Hotels sind in neutralen Farben gehalten. Geschmackvolle Designelemente wie historische Fotos und Holz- oder Teppichböden runden das Gesamtbild ab.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit beruhigenden Farbtönen und natürlichen Materialien gestaltet.

De kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende, neutrale tinten en bloemmotieven.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit beruhigenden neutralen Farben und Blumenmotiven.

De stijlvolle en moderne kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende wandkleuren en unieke muurschilderingen.
Die stilvollen Zimmer sind geschmackvoll mit modernem Interieur ausgestattet, in beruhigenden Wandfarben gehalten und mit einzigartigen Wandmalereien dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.