Traduction de «smaakvol ingericht in bruin » (Néerlandais → Allemand) :

De eigentijdse suites van Hotel Las Lomas zijn smaakvol ingericht in bruin-beige tinten en zachte tapijten.
Die modernen-suiten im Hotel Las Lomas sind in geschmackvollen Braun- und Beigetönen gehalten und verfügen über weiche Teppiche, eine Klimaanlage und eine Minibar.

De kamers van Lara Family Club zijn smaakvol ingericht in turquoise en bruin en voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Die in geschmackvollen Türkis- und Brauntönen gehaltenen Zimmer des Lara Family Club sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van Hotel Estrelas da Serra zijn ingericht in bruine en beige tinten en hebben massief houten hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Estrelas Da Serra sind in Braun- und Beigetönen gehalten und mit Kopfteilen aus Massivholz ausgestattet.

Alle suites zijn elegant ingericht in bruine tinten en beschikken over een koelkast, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer eleganten Einrichtung in Brauntönen bieten alle Suiten einen Kühlschrank, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Petit Palace Savoy Alfonso XII zijn ingericht in bruine en witte tonen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een kluis voor uw laptop en minibar.
Die in Braun und Weiß gestalteten, klimatisierten Zimmer im Petit Palace Savoy Alfonso XII erwarten Sie außerdem mit einem Flachbild-TV, einem Laptop-Safe und einer Minibar.

De accommodatie is modern ingericht in bruine tonen.
Die Unterkunft ist modern eingerichtet und in Brauntönen gehalten.

De bungalows zijn allemaal voorzien van airconditioning en grote ramen, en zijn ingericht in bruine tinten.
Die klimatisierten Bungalows verfügen über große Fenster und sind in Brauntönen gestaltet.

De lichte kamers zijn ingericht in bruin en beige. Ze beschikken over airconditioning, grote ramen en een televisie.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in Braun- und Beigetönen gehalten und verfügen über große Fenster sowie einen TV. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche (rund um die Uhr verfügbar) ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in bruine en witte kleuren en uitgerust met een tv en een waterkoker.
Die Zimmer sind in den Farbtönen Braun und Weiß gehalten. Sie verfügen über einen TV und einen Wasserkocher.

De studio's en-suites zijn ingericht in bruine en aardkleurige tinten en beschikken over airconditioning, een zithoek en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Studios und Suiten sind in Brauntönen und Erdfarben gehalten und weisen einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV auf.