Vertaling van "smaakvol ingericht en uitgerust met fijn " (Nederlands → Duits) :

De suites zijn smaakvol ingericht en uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Die klimatisierten, geschmackvoll gestalteten und gut ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie Handtüchern.

Hierna kunt u ontspannen in de serene sfeer van uw smaakvol ingerichte, volledig uitgeruste kamer.
Nach einem aufregenden Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.

Ieder studio-appartement van Easystay is smaakvol ingericht, en uitgerust met een kleine keuken, waar u maaltijden en snacks kunt bereiden.
Alle Studio-Apartments im Easystay sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer kleinen Küche ausgestattet, in der Sie Mahlzeiten und Snacks zubereiten können.

De ruime kamers van dit 4-sterrenhotel zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een iPod-dock, een minibar en gratis vast internet.
Die geschmackvoll gestalteten, geräumigen 4-Sterne-Zimmer erwarten Sie mit einer iPod-Dockingstation, einer Minibar und einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

De kamers zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een eigen badkamer.
Die Zimmer sind alle geschmackvoll eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer ist geschmackvoll gestaltet und mit einem Flachbild-TV mit Kabel-und Sat-Kanälen, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Elke kamer is smaakvol ingericht en uitgerust met een scala aan moderne gemakken, waaronder een moderne badkamer met haardroger, een kluisje en een tv.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie einem modern ausgestatteten Bad mit Haartrockner sowie einem Safe und einem TV.

De eenvoudige kamers van The Hibiscus zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een ventilator en een klamboe.
Die einfachen Zimmer im Hibiscus sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem Ventilator und Moskitonetz ausgestattet.

De kamers van het Sai Sea City Hotel zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, een bureau en een moderne badkamer.
Die Zimmer im Hotel Sai Sea City verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie ein modernes Bad.