Traduction de «smaakvol ingericht en bevatten moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Al haar kamers zijn smaakvol ingericht en bevatten moderne voorzieningen.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

Het Ramada Hotel Leipzig biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Das Ramada Hotel Leipzig bietet komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en hebben moderne voorzieningen.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten.

De stijlvolle villa's zijn smaakvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een koelkast en een kluisje. Elke villa heeft een eigen badkamer voorzien van een ligbad en een douche.
Die stilvollen Villen sind geschmackvoll eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

De ruime appartementen van Yenisey zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl.
Die geräumigen Apartments des Yenisey sind geschmackvoll im modernen Stil eingerichtet.

Het pand beschikt over smaakvol ingerichte interieurs en moderne faciliteiten.
Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Innenräume und moderne Einrichtungen.

De kamers van het NH Mendoza Cordillera zijn smaakvol ingericht in een moderne, functionele stijl.
Die Zimmer im NH Mendoza Cordillera sind geschmackvoll im modernen, funktionalen Stil eingerichtet.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten. Elke ochtend wordt er een uitgebreid gratis ontbijtbuffet aangeboden.
Sie wählen aus geschmackvoll eingerichteten, modernen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und beginnen Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

De geluiddichte kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht in een moderne stijl. Ze zijn voorzien van een minibar, airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders, een laptopkluisje en een haardroger.
Die schallisolierten, klimatisierten und geschmackvoll, im komfortablen, modernen Stil gestalteten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen LCD-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und einen Haartrockner.