Traduction de «smaakvol gemeubileerde hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique en smaakvol gemeubileerde hotel ligt midden in Krumpendorf, op een paar minuten van het meer van Wörth.
Im Herzen von Krumpendorf, nur wenige Minuten vom Wörthersee entfernt empfängt Sie dieses elegante und geschmackvoll eingerichtete Hotel.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Dit smaakvol ingerichte hotel ligt in het hart van de Pyreneeën en biedt toertochen met gids en een ticketservice - de ideale manier voor het maken van ski- en wandeltochten.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel liegt im Herzen der Pyrenäen und bietet Führungen und einen Ticketservice - es ist der ideale Ort für eine Ski- und Wanderreise.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

Het moderne Hotel Saar Galerie biedt smaakvol gemeubileerde, rustige kamers met gratis draadloos internet.
Das moderne Hotel Saar Galerie bietet geschmackvoll eingerichtete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie in het centrum van Löhnberg. Het ligt aan de rand van het Natuurpark Hoch-Taunus.
Das familienfreundliche Hotel empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Zentrum von Löhnberg am Rand des Naturparks Hochtaunus, etwa 200 m vom Bahnhof entfernt.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

De kamers van het Sun Tan Beach Hotel zijn smaakvol gemeubileerd met een inrichting in Maldivische stijl.
Die Zimmer im Sun Tan Beach Hotel sind geschmackvoll im maledivischen Stil eingerichtet.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).