Traduction de «smaak ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De smaak ingerichte studio's en appartementen hebben airconditioning en een balkon met uitzicht.
Die klimatisierten, geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments bestechen auch durch einen Balkon mit Aussicht.

Het is met smaak ingericht in moderne stijl en voorzien van een slaapbank, een eethoek en een wasruimte.
Es besticht durch seine geschmackvolle Einrichtung mit modernen Möbeln. Ein Schlafsofa, ein Essbereich und Wäschemöglichkeiten gehören zur weiteren Ausstattung.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Raumaufteilung und ein einzigartiges Design. Sie sind mit originalen Kunstwerken von argentinischen Malern dekoriert.

De kamers zijn ingericht in verschillende dierenthema's en zullen zeker in de smaak vallen van gasten die van een alternatieve inrichting houden.
Die Zimmer begeistern Gäste mit ungewöhnlichem Geschmack mit ihren verschiedenen Tierthemen.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met een uitstekende smaak en elegantie, terwijl het merendeel ook Sky film- en sportkanalen biedt.
Die Zimmer und Suiten sind alle mit größtem Geschmack und Eleganz eingerichtet und die meisten bieten Sky Cinema und Sportkanäle.

De smaak en uniek ingerichte kamers van Hotel Pleso hebben een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Die geschmackvoll und individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Pleso bieten einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein Bad mit einem Haartrockner.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

De rookvrije kamers zijn met smaak en finesse in een persoonlijke stijl ingericht.
Jedes Nichtraucherzimmer ist individuell gestaltet und harmonisch und raffiniert dekoriert.

Ninemia werd gebouwd met smaak en ingericht volgens de traditionele architectuur.
Das Ninemia wurde geschmackvoll gebaut und nach traditioneller Architektur eingerichtet.

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Hier werden Sie sich wohl fühlen, wenn Sie einen vollkommen entspannenten Urlaub verbringen möchten. Die geräumigen Zimmer und Suiten sind sauber und schlicht eingerichtet und decken ein breites Geschmacksspektrum ab.