Traduction de «slowaakse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Slowaakse restaurant serveert originele Slowaakse gerechten. In het restaurant Savarin kunnen gasten genieten van internationale gerechten.
Authentische slowakische Küche genießen Sie im Slovak Restaurant, während das Savarin Restaurant internationale Gerichte serviert.

" Geniet van de traditionele Slowaakse keuken in een nieuw jasje, gecombineerd met de nieuwste smaken uit alle hoeken van de wereld in ons elegant en modern ingerichte restaurant Signature"
" Genießen Sie den neuen Blick auf traditionelle slowakische Küche kombiniert mit den besten Speisen aus der ganzen Welt in unserem Signature Restaurant mit seiner eleganten und modernen Atmosphäre" .

U kunt dineren in het typisch Slowaakse restaurant Koliba Bystrina met een verscheidenheid aan Slowaakse gerechten.
Das Koliba Bystrina, ein Restaurant im typischen slowakischen Stil, bietet eine Vielfalt an slowakischen Gerichten.

Dit hotel bevindt zich naast een kuuroord, in het hart van het pittoreske stadje Mosonmagyaróvár, op 10 km afstand van de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Direkt neben dem Thermalbad im Herzen der malerischen Stadt Mosonmagyaróvár und nur 10 km von der österreichischen und der slowakischen Grenze entfernt begrüßt Sie das Thermal Hotel.

Het Barokk Hotel ligt in een schilderachtig park dicht bij Hegyeshalom, aan de kruising van de snelwegen M-1 en M-15, bij de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Das Barokk Hotel begrüßt Sie in einem malerischen Park in der Nähe von Hegyeshalom, am Autobahnkreuz M-1/M-15, nahe zur Grenze zu Österreich und der Slowakei.

Het Panorama Hotel bevindt zich op slechts 10 km van de Slowaakse en Oostenrijkse grens.
Die Grenzen zu Österreich und der Slowakei befinden sich nur 10 km vom Hotel Panorama entfernt.

Hotel Lajta Park ligt in het centrum van Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse en Slowaakse grens. Het beschikt over een elegante spa, een schoonheidssalon en een restaurant.
Im Stadtzentrum von Mosonmagyaróvár nur 10 km von der österreichischen und slowakischen Grenze entfernt bietet Ihnen das Hotel Lajta Park einen eleganten Spa-Bereich, einen Schönheitssalon und ein Restaurant.

De Oostenrijks-Hongaars-Slowaakse grens ligt op 15 km afstand van het hotel.
Die österreichisch-ungarisch-slowakische Grenze ist nur 15 km vom Hotel entfernt.

Het Atrium Restaurant serveert moderne, internationale gerechten en traditionele Slowaakse specialiteiten, en een assortiment Slovaakse en buitenlandse wijnen.
Das Atrium Restaurant serviert moderne, internationale Küche und traditionelle slowakische Spezialitäten sowie eine Auswahl an slowakischen und internationalen Weinen.

Het moderne Sheraton Bratislava Hotel biedt kamers met airconditioning en bevindt zich tegenover het Nieuwe Slowaakse Nationale Theater, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Das moderne Sheraton Bratislava Hotel bietet klimatisierte Zimmer und liegt gegenüber dem Neubau des Slowakischen Nationaltheaters sowie nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.