Traduction de «slotgracht en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Carlton ligt in het hart van Ferrara, op 5 minuten lopen van de kathedraal, het operagebouw en het stadskasteel met slotgracht.
Mitten im Herzen von Ferrara erwartet Sie das Hotel Carlton 5 Gehminuten von der Kathedrale von Ferrara, dem Opernhaus und dem Castello mit seinen Wassergräben entfernt.

Best Inn Omihachiman ligt op 10 minuten rijden met de bus van de overblijfselen van de slotgracht van het Hachimanbori-kasteel en op 20 minuten met de bus van de Chome-ji Tempel.
Das Best Inn Omihachiman liegt 10 Busminuten von den Überresten des Burggrabens Hachimanbori und eine 20-minütige Busfahrt vom Tempel Chome-ji entfernt.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Die beeindruckende Burg Leeds Castle mit ihrem traditionellen Graben umgibt ein schöner Park.

Op zonnige dagen kunt u helemaal ontspannen met een drankje op het terras aan de slotgracht.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse Castle-Moat bei einem Getränk entspannen.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

U kunt genieten van het uitzicht op de slotgracht als u hier of op het terras dineert.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Festungsgraben - ob im Restaurant oder auf der Terrasse.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses von einem doppelten Wassergraben umgebene Schloss aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie in einer 51 Hektar großen Gartenanlage und mit luxuriösen und zugleich modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische hotel bevindt zich op een rustige locatie in Lembeck, in een 11e-eeuws kasteel met een slotgracht, dat wordt omgeven door een charmante tuin.
In ruhiger Lage in einem Wasserschloss aus dem 11. Jahrhundert, umgeben von einem zauberhaften Garten empfängt Sie dieses historische Hotel in Lembeck.

Het BB Pronkenburg is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met een eigen slotgracht, en biedt onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Burggraben erwartet Sie das Pronkenburg.