Traduction de «sliema bij de marsamxett-haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Das The Strand Aparthotel bietet Ihnen Hotelzimmer und Apartments zur Selbstverpflegung an der Küste von Sliema. Sie wohnen hier am Marsamxett Harbour und genießen eine spektakuläre Aussicht auf Valletta.

Het hotel ligt aan de haven Marsamxett, en op 300 meter van het busstation van Sliema en de veerhaven waar u de boot naar Valletta kunt nemen.
Sie wohnen am Hafen von Marsamxett, nur 300 m vom Busbahnhof von Sliema sowie dem Fährhafen mit Verbindungen nach Valletta entfernt.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
Das Waterfront Hotel begrüßt Sie entlang der Strandpromenade im Viertel Gżira in Sliema und bietet Aussicht auf den Hafen von Sliema, Manoel Island und Valletta.

Het Rocca Nettuno Suites ligt in het centrum van Sliema, aan de straat die naar de haven leidt en waaraan ook het busstation ligt.
Das Nettuno Suites begrüßt Sie im Herzen von Sliema. Wenn Sie die Straße hinunter gehen, gelangen Sie direkt zum Busbahnhof und zum Hafen, an dem Fähren nach Valletta ablegen.

Comfort Inn is een klein, door een familie beheerd pension in het centrum van Sliema, op 5 minuten lopen van de haven voor de veerboot van/naar de luchthaven van Malta.
Beim Comfort Inn handelt es sich um eine kleine, familiengeführte Pension in einer zentralen Lage von Sliema. Zum Fährhafen mit Anbindung an den Flughafen Malta gehen Sie 5 Minuten.

Dit hotel ligt aan zee, net buiten de historische toegang tot Valletta en biedt uitzicht op de haven Marsamxett en het eiland Manoel.
Dieses Hotel erwartet Sie am Meer, nahe der historischen Hafeneinfahrt von Valletta und begeistert mit Aussicht auf den Hafen Marsamxett und die Insel Manoel.

St. John's Co-Cathedral en de haven Marsamxett liggen op slechts 5 minuten lopen van de appartementen.
Die St. Johns Co-Kathedrale und der Hafen Marsamxett sind nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Het hotel kijkt uit over de haven van Marsamxett en over Valletta, de hoofdstad van Malta.
Das Hotel bietet Ihnen Blick auf Valletta und den Hafen Marsamxett.

Het Bayview Hotel Apartments beschikt over een 24 uur per dag geopend internetcafé en een zwembad op het dak met uitzicht op de haven van Sliema.
Mit einem 24-Stunden-Internetcafé sowie einem Pool auf dem Dach mit Aussicht über den Hafen von Sliema begrüßt Sie das Bayview Hotel Apartments.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Das Stadtzentrum von Sliema erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Bayview aus. Zudem legen Boote zu anderen Inseln und zur Hauptstadt Valletta nur wenige Schritte entfernt ab.