Traduction de «sleeswijk en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein biedt de mogelijkheid om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Bed kitchen Schleswig ligt in het pittoreske centrum van Sleeswijk en biedt lichte accommodatie.
Die Ferienwohnung Klünder heißt Sie mit hellen Unterkünften in der malerischen Stadt Schleswig willkommen.

Dit hotel ligt in het centrum van Wanderup en biedt kamers met gratis WiFi, een biertuin met een klimrek voor kinderen en traditionele gerechten uit Sleeswijk-Holstein.
Im Zentrum von Wanderup begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Biergarten mit einer Kletterwand für Kinder und traditioneller schleswig-holsteinischer Küche.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een voormalig magazijn en heeft een centrale ligging in het centrum van Neumünster in Sleeswijk-Holstein. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en unieke kamers.
Das moderne 4-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Stadt Neumünster in Schleswig-Holstein und befindet sich in einem Gebäude im Industriestil. Kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und einzigartige Zimmer gehören hier zum Komfort.

Best Western Hotel Prisma biedt moderne wellness- en fitnessfaciliteiten en gratis WiFi. Het restaurant serveert streekgerechten uit Sleeswijk-Holstein. Dit 3-sterrenhotel in Neumünster ligt op slechts 3 minuten rijden van de snelweg A7.
Moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen, kostenloses WLAN und Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Neumünster, das nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt liegt.

Het hotel biedt ook lunchpakketten voor gasten om mee te nemen wanneer de omgeving van Sleeswijk-Holstein gaan ontdekken.
Für Ihre Ausflüge in die Landschaft Schleswig-Holsteins gibt Ihnen das Hotel gern Lunchpakete mit auf den Weg.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof heeft 4 sterren en ligt in Mölln, aan het meer de Schulsee in het natuurpark Lauenburgische Seen. Het biedt licht ingerichte kamers en-suites, gratis WiFi, en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Am Schulsee im Naturpark Lauenburgische Seen bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Mölln hell eingerichtete Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und kulinarische Spezialitäten aus Schleswig Holstein.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een mooi uitzicht op de landelijke omgeving van de regio Sleeswijk-Holstein.
Das inhabergeführte Hotel besticht durch kostenfreies WLAN sowie die Aussicht auf die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins.

Hotel Schleiblick biedt een prachtig uitzicht op de Schlei en ligt in het hart van de oude binnenstad van Sleeswijk.
Im Herzen des Altstadtviertels von Schleswig begrüßt Sie das Hotel Schleiblick mit einer herrlichen Aussicht über die Schlei.