Traduction de «slechts korte loopafstand van apart » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts korte loopafstand van Apart Hotel San Antonio vindt u een langlaufparcours, een rodelbaan en een skischool.
Eine Skilanglaufloipe, eine Rodelbahn und eine Skischule sind jeweils nur wenige Schritte vom Apart Hotel San Antonio entfernt.

Agnanti Hotel Apartments ligt in het centrum van Afissos, op slechts korte loopafstand van het strand.
Im Zentrum von Afissos, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, erwarten Sie die Agnanti Hotel Apartments.

Het bekroonde West George Street Apartment is gevestigd in een iconisch gebouw van rode zandsteen in het hart van Glasgow, op slechts korte loopafstand van metrostation Buchanan Street.
Im Stadtzentrum von Glasgow, in einem auffälligen roten Sandsteingebäude, begrüßt Sie das preisgekrönte West George Street Apartment. Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Buchanan Street entfernt.

Apartments Ana ligt op slechts korte loopafstand van het strand en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Apartments Ana liegen nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostefreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Adria.

Kahlua Hotel Apartments heeft een centrale ligging in de stad Rhodos, op slechts korte loopafstand van restaurants en bars en op minder dan 400 meter van het Akti Miaouli-strand.
Das Kahlua Hotel Apartments begrüßt Sie in zentraler Lage in Rhodos-Stadt, nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars sowie nur 400 m vom Strand Akti Miaouli entfernt.

Het Regent Club Apartments ligt in het centrum van Nis, op slechts korte loopafstand van de levendige Kazandžijsko-promenade en het fort van Niš.
Im Zentrum von Niš, nur wenige Gehminuten von der beliebten Promenade Kazandžijsko und der Festung Niš entfernt begrüßen Sie die Regent Club Apartments.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
Der Busbahnhof Gubbio liegt nur 50 Meter vom San Marco entfernt und alle Sehenswürdigkeiten der schönen Altstadt erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.