Vertaling van "slechts enkele minuten het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf bereikt u in slechts enkele minuten het stadscentrum en de oude stad.
Während Ihres Aufenthalts in den Budget Apartments können Sie den Alltag der Einwohner von Riga fernab des Tourismus erleben und wohnen dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und der Altstadt entfernt.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

The Lymm Hotel ligt de rand van Warrington, op slechts enkele minuten van het stadscentrum, op 30 minuten rijden van Liverpool en op 20 minuten van Manchester.
Nur 30 Fahrminuten von Liverpool und 20 Minuten von Manchester entfernt empfängt Sie das Lymm Hotel am Rand von Warrington und nur wenige Minuten vom Ortszentrum entfernt.

Op 400 meter van de accommodatie ligt het metrostation Vorgartenstraße (lijn U1), vanwaar u in slechts enkele minuten rechtstreeks naar het stadscentrum en het hoofdkwartier van de VN kunt reizen.
Der S-Bahnhof Vorgartenstraße (Linie U1) liegt nur 400 m entfernt und bietet in wenigen Minuten eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum und den Sitz der Vereinten Nationen.

Vienna Comfort Apartments ligt op slechts enkele minuten lopen van het stadscentrum en zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, sind die Vienna Comfort Apartments auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het metrostation Moskovskiye Vorota en op 4 metrohaltes van het stadscentrum van Sint-Petersburg.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Minuten von der U-Bahn-Station Moskowskije Vorota und 4 U-Bahn-Stationen vom Stadtzentrum von St. Petersburg entfernt.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Hotel Christina, gelegen in een prachtige tuin, bevindt zich op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de voetgangerszone van Seefeld.
Eingebettet in einen wunderschönen Garten, liegt das Hotel Christina nur wenige Minuten vom Ortszentrum und der Fußgängerzone von Seefeld entfernt.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Dieses moderne Hotel in Privatbesitz liegt am grünen Stadtrand von Dornbirn, nur wenige Minuten von der Innenstadt und von der Autobahn A14 entfernt.