Traduction de «slechts enkele meters van rooms » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants die versbereide zeevruchten en Dalmatische en internationale specialiteiten serveren, bevinden zich op slechts enkele meters van Rooms Vinka Tudor.
Restaurants, die frisch zubereitete Meeresfrüchte sowie dalmatinische und internationale Spezialitäten servieren, liegen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Het Virginia Rooms heeft een centrale ligging in Tinos, op slechts enkele meters afstand van de beroemde Maagd Mariakerk en de haven van Tinos.
Das Virginia Rooms genießt eine zentrale, ruhige Lage in der Stadt Tinos. Es befindet sich nur wenige Meter von der berühmten Kirche der Jungfrau Maria und dem Hafen von Tinos entfernt.

U begint elke ochtend goed met een compleet Engels ontbijt. Het Patricks With Rooms Hotel bevindt zich op slechts enkele meters van de kust van Mumbles, op 15 minuten lopen van de pier.
Das nur wenige Meter von der Küste von Mumbles entfernte Patricks With Rooms Hotel ist nur 15 Gehminuten von der Pier in Mumbles entfernt.

Het Anita City Apartments and Rooms ligt in het historische hart van Zadar, op slechts enkele meters van de Riva Promenade. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Zadar, nur wenige Meter von der Riva Promenade entfernt, bietet das Anita City Apartments and Rooms klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Das Zentrum von Portsmouth erreichen Sie nach einem nur 15-minütigen Spaziergang, während das Hotel nur wenige Meter vom historischen Hafenbecken und seinen Museen zu der langen Geschichte von Portsmouth entfernt liegt.

Hotel Petronilla ligt op slechts enkele meters van het belangrijkste winkelgebied, op 100 meter van de bushalte van het openbaar vervoer en op 15 minuten lopen van het treinstation van Bergamo.
Das Haupteinkaufsviertel von Bergamo liegt nur wenige Schritte vom Hotel Petronilla entfernt und die öffentlichen Busse erreichen Sie nach 100 m. Zum Bahnhof Bergamo gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Quality Point Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op slechts enkele meters van de Opera en de straat Andrássy út en op 100 meter van het metrostation Oktogon.
Die Quality Point Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest, nur wenige Schritte von der Oper und dem Andrássy-Boulevard sowie 100 m vom U-Bahnhof Oktogon entfernt.

Op 50 meter afstand vindt u een versmarkt en het is slechts enkele meters naar verschillende restaurants en bars.
Einen Bauernmarkt erreichen Sie nach 50 m. Verschiedene Restaurants und Bars laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.