Traduction de «slechts enkele meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
Das Adagio RJ Ipanema Aparthotel liegt nur ein paar Meter von Copacabana und Ipanema Beach entfernt, die die perfekte Kulisse für einen Spaziergang, eine Radtour oder ein Sonnenbad bilden.

Dit volledig gerenoveerde driesterrenhotel ligt in het stadscentrum, op slechts enkele meters van het centraal station.
Das vollständig renovierte 3-Sterne-Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Das Zentrum von Portsmouth erreichen Sie nach einem nur 15-minütigen Spaziergang, während das Hotel nur wenige Meter vom historischen Hafenbecken und seinen Museen zu der langen Geschichte von Portsmouth entfernt liegt.

Op 50 meter afstand vindt u een versmarkt en het is slechts enkele meters naar verschillende restaurants en bars.
Einen Bauernmarkt erreichen Sie nach 50 m. Verschiedene Restaurants und Bars laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.

Hotel Petronilla ligt op slechts enkele meters van het belangrijkste winkelgebied, op 100 meter van de bushalte van het openbaar vervoer en op 15 minuten lopen van het treinstation van Bergamo.
Das Haupteinkaufsviertel von Bergamo liegt nur wenige Schritte vom Hotel Petronilla entfernt und die öffentlichen Busse erreichen Sie nach 100 m. Zum Bahnhof Bergamo gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Quality Point Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op slechts enkele meters van de Opera en de straat Andrássy út en op 100 meter van het metrostation Oktogon.
Die Quality Point Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest, nur wenige Schritte von der Oper und dem Andrássy-Boulevard sowie 100 m vom U-Bahnhof Oktogon entfernt.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Mit einem Privatstrand empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Palm Tree Court nur wenige Meter vom Ufer des Persischen Golfs entfernt.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.