Vertaling van "slechts een uur van milaan " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs geopende Motel Piranha is ontworpen voor zakelijke reizigers en is gunstig gelegen aan de hoofdweg tussen Novara en Vercelli, op slechts een uur van Milaan en op 40 minuten van de luchthaven Malpensa.
Das neu eröffnete, für Geschäftsreisende konzipierte Motel Pirahna erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der Hauptstraße zwischen Novara und Vercelli und befindet sich nur 1 Stunde von Mailand sowie 40 Minuten vom Flughafen Mailand-Malpensa entfernt.

Het Albergo Ristorante della Torre bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Bergamo en op een uur van Milaan, waardoor u gemakkelijk de regio kunt gaan verkennen.
Der Albergo Ristorante della Torre liegt nur 15 Autominuten von Bergamo und eine Stunde von Mailand entfernt, was Ihren Besuch hier in die Gegend erheblich erleichtert.

House Hotel Malpensafiera is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Milaan en de omgeving. Het ligt op 25 km van de winkelgebieden Rho, Pero en Novara, en op slechts 35 km van Milaan.
Vom Einkaufsviertel von Rho trennen Sie 25 km und Pero und Novara liegen nur 35 km von Mailand entfernt.

Het Zwitserse kanton Ticino ligt op slechts 15 km afstand en u rijdt in slechts 30 minuten naar Milaan.
Der Schweizer Kanton Tessin befindet sich nur 15 km entfernt und Mailand erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Residenza Luigina ligt op 350 meter van het treinstation Varenna-Perledo, vanwaar treinen in ongeveer 1 uur naar Milaan rijden.
In der Residenza Luigina wohnen Sie 350 m vom Bahnhof Varenna-Perledo entfernt, von dem aus Sie etwa 1 Stunde nach Mailand fahren.

Met de auto rijdt u vanaf Hotel Antares in minder dan 1 uur naar Milaan en de Zwitserse stad Lugano.
Das Hotel Antares ist weniger als eine 1-stündige Autofahrt von Mailand und der Schweizer Stadt Lugano entfernt.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie op slechts een uur van de Middellandse Zee en de regio's Cévennes en Uzès. Het is ook een uur rijden naar Montpellier, Aix en Marseille.
Das Hotel liegt nur eine Stunde vom Mittelmeer, den Regionen Cévennes und Uzès sowie den Städten Montpellier, Aix und Marseille entfernt.

De luchthaven van Tirana ligt op 5 uur rijden, en de grens met Griekenland ligt op slechts 1 uur rijden.
Den Flughafen Tirana erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Stunden und die griechische Grenze nach 1 Stunde.

Dit hotel in chaletstijl bevindt zich op slechts 3 uur rijden van het centrum van de stad San José en op 2,5 uur van de internationale luchthaven Juan Santamaría.
Dieses Hotel im Chaletstil liegt nur 3 Autostunden vom Stadtzentrum von San José und 2,5 Stunden vom internationalen Flughafen Juan Santamaria entfernt.

Hotel Residence Exclusive ligt aan de kust van Versilia, op slechts 1 uur rijden van de Cinque Terre en op slechts 150 meter van het strand in Marina di Carrara en op 600 meter van het beursterrein Carrara Fiere.
An der Versilia-Küste, nur 150 m vom Strand in Marina di Carrara und 600 m vom Messegelände Carrara Fiere entfernt, empfängt Sie das Hotel Residence Exclusive. Nach nur 1 Fahrstunde erreichen Sie die Region Cinque Terre.