Vertaling van "slechts een rustige " (Nederlands → Duits) :

Sunset motel biedt een prachtig uitzicht op de bergen vanuit alle eenheden. De accommodatie ligt op slechts een rustige landbouwterrein, op een korte wandeling van het dorp Fox Glacier.
Das Sunset Motel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Dorg Fox Glacier entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf die Berge von allen Unterkünften aus. Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Lage.

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
Het Rustige Heuveltje befindet sich in Dwingeloo und ist nur 15 Fahrminuten vom Schmetterlingsgarten in Havelte entfernt.

Het Visnu Boutique Hotel ligt op slechts 1,9 km van het rustige Serendipity Beach, en bevindt zich op een rustige locatie in Sihanoukville.
Nur 1,9 km vom ruhigen Strand Serendipity entfernt liegt das Visnu Boutique Hotel versteckt in Sihanoukville.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Kuta und der beliebten Discovery Shopping Mall entfernt begrüßt Sie das ruhige Grand Ixora Kuta Resort mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Nur 750 m vom Budapester Nationaltheater und dem Palast der Künste entfernt bietet dieses ruhige Hostel eine große Auswahl an freundlichen Nichtrauchernzimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Der familiengeführte Gasthof Dorfkrug liegt nur 3 km vom Bodensee entfernt. Er bietet ruhige Zimmer, eine ruhige Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit hotel ligt op een rustige, aantrekkelijke locatie in het rustige dorpje Iffley, op slechts 2 minuten lopen van de beroemde sluis Iffley Lock en op 3 kilometer van het hart van Oxford.
In dem ruhigen Dorf Iffley, nur 2 Gehminuten von der berühmten Iffley Schleuse und nur 3,2 km vom Herzen von Oxford entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in friedlicher, attraktiver Lage.