Vertaling van "slechts een paar minuten rijden " (Nederlands → Duits) :

Het pand ligt op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum, op 15 minuten rijden van het bus- en treinstation en op 20 minuten rijden van de luchthaven Pleso.
Das Laguna liegt nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt. Bis zum (Bus-) Bahnhof fahren Sie 15 Minuten, bis zum Flughafen Pleso 20 Minuten.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Het Imperial Plaza ligt op slechts een paar minuten rijden van het belangrijkste winkelgebied, de Avenue Mohamed V, en op 10 minuten rijden van het Jemaa El Fna-plein in de wijk Medina.
Vom Imperial Plaza gelangen Sie nach wenigen Fahrminuten zum größten Einkaufsviertel rund um die Avenue Mohamed V, und den Platz Djemaa El Fna in der Medina erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Europe ligt op slechts een paar minuten rijden van het Circuit de Bresse, Dijon is 50 minuten rijden.
Das Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Das Hotel Europa befindet sich nur wenige Autominuten von der Rennstrecke Circuit de Bresse entfernt. Dijon ist eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel ligt op 8 minuten rijden van het Parc des Exposition Paris-Nord Villepinte en op slechts een paar minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Dieses Hotel erwartet Sie eine 8-minütige Fahrt vom Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte und nur wenige Fahrminuten vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle entfernt.

Ming Paragon Hotel Spa bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Sultan Mahmud. Het Istana Maziah en de Pasar Besar Kedai Payang liggen op slechts een paar minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Ming Paragon ist 25 Fahrminuten vom Flughafen Sultan Mahmud entfernt, während Sie Istana Maziah und Pasar Besar Kedai Payang in wenigen Autominuten erreichen können.

De prachtige stranden van Cobo Bay en Vazon Bay liggen op slechts een paar minuten rijden en de historische haven van Saint Peter Port ligt op 10 minuten rijden.
Die herrlichen Strände von Cobo und Vazon Bay liegen nur ein paar Autominuten entfernt und zum historischen Hafen von St. Peter gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Laurito ligt op slechts een paar minuten rijden van de historische binnenstad van Puglia Oria en op slechts 33 km van de haven van Brindisi.
Das Hotel Laurito liegt nur wenige Fahrminuten von der historischen Stadt Oria in Apulien und nur 33 km vom Hafen von Brindisi entfernt.

Het Abel Tasman Hotel ligt op slechts een paar minuten rijden van de veerbootterminal en 20 minuten van de luchthaven van Wellington.
Die Abel Tasman Hotel liegt nur wenige Fahrminuten vom Fähranleger Ferry Terminal und 20 Minuten vom Flughafen Wellington entfernt.

De prachtige Love Bay is in slechts een paar minuten rijden te bereiken en het is 10 minuten lopen naar de stad Poros.
Von der schönen Liebesbucht trennen Sie nur wenige Fahrminuten und Poros-Stadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.