Traduction de «slechts een korte wandeling vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen zahlreiche italienische Restaurants, kleine Cafés sowie Jazz- und Blues Clubs zur Auswahl. Wohnen Sie nur wenige Schritte von der bekannten Straße Lombard Street und von den berühmten San Franciscos Cable Cars entfernt und entdecken Sie von hier aus die historische Stadt.

Op slechts een korte wandeling van het hotel vindt u een aantal van de beste winkels, restaurants en uitgaansglegenheden van de stad.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt finden Sie die besten Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Umgebung.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
In einer ruhigen Wohnstraße gelegen trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang von Bangkoks Wall Street und der Patpong Road mit ihren Bars, Restaurants und dem lebhaften Nachtmarkt.

Restaurants, cafés, winkels en een supermarkt vindt u op loopafstand en ook naar de populaire Cape Quarter Lifestyle Village is het slechts een korte wandeling.
Restaurants, Cafés, Geschäfte und ein Supermarkt sind zu Fuß erreichbar und das beliebte Cape Quarter Lifestyle Village ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het stadscentrum ligt op slechts een korte wandeling van het hotel en u vindt daar enkele van de beste restaurants van Beaune.
In der Innenstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt, laden einige der besten Restaurants von Beaune zu einem Besuch ein.

U kunt hier parkeren op eigen terrein en bevindt zich op slechts een korte wandeling van het stadscentrum van Hessle, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Parkplätze sind auf der Straße verfügbar. Das Stadtzentrum von Hessle mit Geschäften, Bars und Restaurants ist bequem zu Fuß erreichbar.

U vindt een bushalte op slechts een korte wandeling van het Villa Malfi. Hiervandaan vertrekken regelmatig bussen naar Dubrovnik.
Die nur wenige Gehminuten von der Villa Malfi entfernte öffentliche Bushaltestelle bietet regelmäßige Verbindungen nach Dubrovnik.

Na een korte wandeling vindt u er een 6 km lang zandstrand. Na een korte taxirit vanaf het vliegveld van Heraklion kunt u een warm welkom verwachten in de Nikolas Apartments.
Den Flughafen Heraklion erreichen Sie in wenigen Minuten Fahrt.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.