Vertaling van "slechts een korte loopafstand van city " (Nederlands → Duits) :

De Ringstraße, het Sigmund Freud Museum en het Liechtenstein Museum bevinden zich op slechts een korte loopafstand van City Hotel Deutschmeister.
Die Ringstraße, das Sigmund-Freud-Museum und das Liechtenstein-Museum erwarten Sie in wenigen Gehminuten Entfernung.

Het Roomzzz City is gelegen op slechts een korte loopafstand van de Calls, Granary Wharf en Boar Lane en biedt luxe appartementen met een Apple Mac, gratis WiFi en airconditioning.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Calls, der Granary Wharf und der Boar Lane entfernt begrüßt Sie das Roomzzz City mit Luxus-Apartments, die über Apple Mac-Computer, kostenloses WLAN und Klimaanlage verfügen.

City Star Hotel ligt op slechts een korte loopafstand van het metrostation Salahuddin, de grote winkelcentra van Dubai en het zakelijke district, en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers en-suites, en internationale avondentertainment.
Nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Salahuddin, Dubais wichtigsten Einkaufszentren und Geschäftsvierteln entfernt bietet das City Star Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer und Suiten sowie ein internationales Abendunterhaltungsprogramm.

Dit hotel ligt in het hart van Mexico City en is de perfecte locatie met winkels en openbaar vervoer op slechts een korte loopafstand.
In perfekter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Mexiko-Stadt, unweit regionaler Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehrsmittel, begrüßt Sie dieses Hotel.

Bella Vila ligt op slechts een korte loopafstand van het centrum van Palanga, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Die Bella Villa begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand sowie nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Palanga entfernt.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Nur 20 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie die Pension Romeo Design Rooms im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhunderts. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Kathedrale und den Balkon von Julia.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Vom prächtigen Leeds Castle trennt Sie nur eine 5-minütige Fahrt und zu den schönen North Downs und einer angelsächsischen Kirche, die Johannes dem Täufer gewidmet ist, gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Dit superieure 2-sterrenhotel ligt in het hart van Neurenberg, op slechts 200 meter van het centraal station en op slechts een korte loopafstand van de bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Neurenberg.
Das 2-Sterne Superior Hotel liegt im Herzen von Nürnberg, nur 200 m vom Hauptbahnhof Nürnberg und einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten der Nürnberger Altstadt entfernt.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Shijo-Kawaramachi Viertel entfernt mit kostenfreiem WLAN und Kapsel-Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Grand Palace Hotel is gebouwd in 1877 en ligt op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Vom 1877 erbauten Grand Palace Hotel erreichen Sie in fußläufiger Entfernung alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.