Vertaling van "slechts een korte loopafstand bevinden " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een korte loopafstand bevinden zich de plaatselijke winkels.
Außerdem wohnen Sie nur wenige Gehminuten von lokalen Geschäften entfernt.

Op slechts een korte loopafstand bevinden zich tal van cafés en restaurants.
Viele Cafés und Restaurants finden Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Vom prächtigen Leeds Castle trennt Sie nur eine 5-minütige Fahrt und zu den schönen North Downs und einer angelsächsischen Kirche, die Johannes dem Täufer gewidmet ist, gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Er bevinden zich winkels, cafés en restaurants op slechts een korte loopafstand van Hotel Sunhill en het is 500 meter naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen und die Gepäckaufbewahrung. Geschäfte, Cafés, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel Sunhill aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Itapoã Praia ligt in Bahia en biedt betaalbare kamers. Op slechts korte loopafstand bevinden zich het strand Piatã, cafés en winkels.
Das Hotel Itapoã Praia bietet Ihnen erschwingliche Zimmer in Bahia, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand Piatã sowie von Cafés und Geschäften.

De restaurants en winkels van Goslar bevinden zich op slechts een korte loopafstand van de appartementen van het Kaiserpfalz.
Die Restaurants und Geschäfte in Goslar sind nur einen kurzen Spaziergang von den Kaiserpfalz Apartments entfernt.

De meest interessante musea en monumenten bevinden zich op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Die interessantesten Museen und Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U zal zich op slechts een korte loopafstand van het conferentiecentrum San Micheletto en de met fresco's versierde zalen van Villa Bottini bevinden.
Sie befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Konferenzzentrum San Micheletto und der freskenverzierten Villa Bottini entfernt.

De Ringstraße, het Sigmund Freud Museum en het Liechtenstein Museum bevinden zich op slechts een korte loopafstand van City Hotel Deutschmeister.
Die Ringstraße, das Sigmund-Freud-Museum und das Liechtenstein-Museum erwarten Sie in wenigen Gehminuten Entfernung.