Vertaling van "slechts een korte busrit " (Nederlands → Duits) :

Hotel Auberge Michel Doyon ligt in een woonwijk in de stad Quebec, op slechts een korte busrit van het centrum van de stad. Deze herberg biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
In einem Wohngebiet in der Stadt Quebec und nur eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen das Gasthaus komfortable Unterkünfte und einen freundlichen Service.

In het stadscentrum, op slechts een korte busrit van het hotel, liggen ook diverse exclusieve winkels en traditionele pintxosbars.
Schnell und bequem erreichen Sie die exklusiven Geschäfte und traditionelle Pintxos Bars in der Innenstadt - sie befinden sich nur eine kurze Busfahrt entfernt.

Het strand ligt op 20 minuten loopafstand en het is slechts een korte busrit naar het historische stadscentrum.
Der Strand befindet sich 20 Minuten zu Fuß und die Altstadt eine kurze Busfahrt entfernt.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
Das Hotel liegt nur eine kurze Busfahrt vom Bahnhof Termini und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel rund um die Spanische Treppe entfernt.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vom Yachthafen trennt Sie nur eine kurze Busfahrt und alle großen Geschäfte, stilvollen Bars, beliebten Lokale und ausgezeichneten Restaurants in Brighton sind bequem zu Fuß erreichbar.

Agios Prokopios ligt op slechts 20 minuten lopen of een korte busrit van de accommodatie.
Agios Prokopios liegt nur 20 Gehminuten oder eine kurze Busfahrt entfernt.

Er vertrekt een pendeldienst naar de luchthaven vanaf het station Waverley, dat op slechts een korte taxirit of busrit van Kingsway Guest House ligt.
Ein Flughafen-Shuttlebus verkehrt vom Bahnhof Waverley, der nur eine kurze Fahrt mit dem Taxi oder dem Bus vom Kingsway Guest House entfernt liegt.

Hotel Fiera ligt in de buurt van het congrescentrum van Verona, op een korte busrit afstand van de binnenstad. Op slechts 3 haltes afstand is het treinstation Porta Nuova gevestigd.
Das Hotel Fiera begrüßt Sie in der Nähe des Kongresszentrums von Verona, eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum und nur 3 Stationen vom Bahnhof Porta Nuova entfernt.

Het Club La Perla Hotel beschikt over een buitenzwembad in een rustige tuin en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven. Het beroemde strand van Oludeniz ligt op 3 km van de accommodatie en is te bereiken met een korte busrit.
In Ölüdeniz empfängt Sie das Club La Perla Hotel mit einem Außenpool, der von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Het centrum is bereikbaar met een korte busrit en de bushalte bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle befindet sich nur 50 m entfernt.