Traduction de «slechts een korte afstand van quebec » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Die reiche kulturelle Geschichte von Quebecs Ureinwohnern, den First Nations, erleben Sie in diesem zauberhaften Boutique-Hotel. Nicht weit von der Stadt Quebec entfernt profitieren Sie hier von luxuriösen Unterkünften, einem eigenen Museum und einem Gourmetrestaurant.

Het Pennington Flash ligt slechts op korte afstand en het Haydock Park Race Course bevindt zich binnen 8 km afstand.
Pennington Flash liegt nur einen Katzensprung entfernt.

Appartamenti Pratone ligt in een prachtig park op slechts 1,5 km van het centrum van Garda en op slechts een korte afstand van het charmante San Vigilio.
Das Appartamenti Pratone befindet sich in einem schönen Park nur 1,5 km vom Zentrum von Garda und nicht weit von dem bezaubernden San Vigilio entfernt.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Radisson ligt op slechts een korte afstand van het stadscentrum van Maceio.
Sie gelangen vom Radisson aus schnell ins Stadtzentrum von Maceió.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
Das Hotel genießt eine herausragende Lage in nur wenigen Schritten Entfernung von den besten Restaurants, Einkaufszentren und historischen Stätten der Gegend.

Hotel Quartier ligt op slechts een korte afstand van alle bezienswaardigheden van het stadscentrum.
Das Hotel Quartier befindet sich nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt.

Eindeloze recreatieve activiteiten, zoals golf en tennis, zijn beschikbaar op slechts een korte afstand van het Floridian.
Zahllose Freizeitmöglichkeiten wie Golf und Tennis erwarten Sie unweit vom Hotel Floridian entfernt.

Dit hotel ligt op de ideale locatie voor gasten die willen genieten van het beroemde nachtleven van het eiland, op slechts een korte afstand van clubs als Pachá en El Divino.
Es ist der ideale Ort für diejenigen, die das berühmte Nachtleben der Insel genießen möchten, denn Sie wohnen in der Nähe von Clubs wie dem Pachá und dem El Divino.