Traduction de «slechts een kort stukje rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een kort stukje rijden van het hotel bevinden zich verschillende warenhuizen.
Kaufhäuser sind vom Hotel aus nach einer nur kurzen Fahrt erreichbar.

Het is slechts een kort stukje rijden naar het winkel- en ontspanningscentrum CentrO of de König-Pilsener-Arena waar concerten en sportevenementen gehouden worden.
Es ist nur eine kurze Autofahrt vom Einkaufs-und Freizeitzentrum CentrO Park und der König-Pilsener-Arena, einem Veranstaltungsort für Konzerte und Sportveranstaltungen, entfernt.

De Belgische grens is op slechts een kort stukje rijden en Gent en Brugge liggen op 45 minuten rijden.
Die belgische Grenze ist nur eine kurze Autofahrt entfernt, Gent und Brügge erreichen Sie nach 45 Minuten.

Dit prachtige hotel ligt dicht bij de afslag van de A14, op slechts een kort stukje rijden van het stadscentrum van Ipswich.
Dieses reizvolle Hotel liegt direkt an der Autobahn A14. Nach wenigen Autominuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Ipswich.

Het Tatenda Guest House ligt op slechts een kort stukje rijden van het Krugerpark en ligt in een prachtige eigen tuin.
Hier erwarten Sie Bed--Breakfast-Unterkünfte sowie Apartments. Nur eine kurze Fahrt führt Sie vom Tatenda Guest House zum Kruger National Park. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen, privaten Garten.

Het skigebied Nassfeld bevindt zich op slechts een kort stukje rijden van Appartements De Luxe Schluga.
Das Skigebiet Nassfeld erreichen Sie vom Appartements De Luxe Schluga schon in wenigen Fahrminuten.

De internationale luchthaven ligt op slechts een kort stukje rijden van het hotel.
Der internationale Flughafen ist ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt in de zakenwijk Sant Boi de Llobregat, op slechts een kort stukje rijden van de luchthaven.
Das Hotel im Geschäftsviertel von Sant Boi de Llobregat befindet sich nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt.

Het Days Inn Austin Crossroads heeft een ideale ligging, op slechts een kort stukje rijden van de Universiteit van Texas in Austin, alsmede van het Travis Country Expo Center, het State Capitol, en het Bob Bullock Museum.
Das Days Inn Austin Crossroads liegt ideal nur eine kurze Fahrt von der University of Texas at Austin, dem Travis Country Expo Center, dem State Capitol und dem Bob Bullock Museum entfernt.

Centrum Callas, een Romeinse nederzetting uit de 1e eeuw, ligt op slechts een kort stukje rijden van Belmonte.
Dort finden Sie eine Apotheke und einen Supermarkt. Die römische Siedlung Centrum Callas aus dem 1. Jahrhundert ist nur eine kurze Fahrt von Belmonte entfernt.