Traduction de «slechts een kort stukje lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie en goed uitgeruste appartementen liggen op slechts een kort stukje lopen van het havengebied van Valencia en op 10 minuten lopen van het strand van Arenas.
Die eleganten und gut ausgestatteten Apartments liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Valencias Hafen sowie 10 Gehminuten vom Strand Arenas entfernt.

U bevindt zich ook op slechts een kort stukje lopen van veel van de belangrijkste winkelstraten van Barcelona en de haven.
Darüber hinaus wohnen Sie nur wenige Gehminuten von vielen der beliebtesten Einkaufsviertel sowie dem Hafen von Barcelona entfernt.

Hotel Cosmpolitan ligt in het centrum van Ruse, op slechts een kort stukje lopen van de Donau. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een nachtclub en een grote spa.
Das Hotel Cosmopolitan liegt nur wenige Gehminuten von der Donau entfernt im Zentrum von Ruse und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze, einen Nachtclub und einen großen Wellnessbereich.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Am Dorfrand von Samoëns lädt das Hotel Neige et Roc zu einem typisch französisch-dörflichen Aufenthalt ein.

Het Plaza bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van de belastingvrije winkels van Andorra la Vella.
Das Plaza liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften in Andorra la Vella entfernt, in denen Sie steuerfrei einkaufen können.

Het milieuvriendelijke Kunang Kunang ligt op slechts een kort stukje lopen van het centrum van Ubud, en biedt prachtige villa's met rieten daken met privé-terrassen.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Ubud entfernt erwartet Sie das umweltfreundliche Kunang Kunang mit Villen mit schönen Strohdächern und privaten Terrassen.

Hotel Palma ligt naast station Pompei Santuario, op slechts een kort stukje lopen van de oude ruïnes van Pompeii.
Neben dem Bahnhof Pompei Santuario erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von den antiken Ruinen Pompejis das Hotel Palma.

Er is een supermarkt op slechts een kort stukje lopen.
Ihre Einkäufe können Sie in einem wenige Schritte entfernten Supermarkt erledigen.

Het exclusieve winkelgebied rond Via Condotti en de prachtige tuinen van Villa Borghese liggen op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Vom exklusiven Einkaufsviertel rund um die Via Condotti und den schönen Gärten der Villa Borghese trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.