Vertaling van "slechts een kort eindje wandelen " (Nederlands → Duits) :

Het A1 Motel bevindt zich op slechts een kort eindje wandelen van het Family Fun Centre en Cataract Bowling.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt das A1 Motel vom Family Fun Center und dem Katarakt Bowling.

Het bruisende centrum van Laganas bevindt zich op slechts een kort eindje wandelen van het hotel.
Das lebhafte Zentrum von Laganas ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij metrostation Metaxourgeio en op een kort eindje wandelen van de historische monumenten van Athene.
Nur einen kurzen Spaziergang von den historischen Denkmälern Athens entfernt begrüßt Sie in der Nähe des U-Bahnhofs Metaxourgeio dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Het hotel ligt op een kort eindje wandelen van verschillende tennisbanen en er zijn 2 golfbanen op minder dan 10 km van het hotel.
Das Søgården ist nur einen kurzen Spaziergang von mehreren Tennisplätzen entfernt und nach 10 km gelangen Sie zu 2 Golfplätzen.

De grootste haven van Antiparos vindt u op slechts een kort eindje lopen van de accommodatie, en er zijn bars en restaurants slechts een paar meter verderop.
Der Haupthafen von Antiparos liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Auch Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern.

Het is ook slechts een kort eindje lopen naar de winkels en restaurants van Al Barsha.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Al Barsha sind ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het privéstrand van het hotel bevindt zich op slechts een kort eindje lopen. De kamers van het hotel hebben een eigen balkon en een moderne badkamer.
Im The Kala Samui wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Balkon und einem modernen Bad.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Het winkelgebied Ermou bevindt zich ook op slechts een kort eindje lopen van het hotel.
Das Einkaufsviertel Ermou erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.