Traduction de «slechts een kilometer afstand en mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation ligt op slechts een kilometer afstand en mensen die met hun eigen auto komen kunnen deze parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel.
Die Bushaltestelle ist nur 1 Kilometer entfernt, und wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos auf dem Privatparkplatz am Hotel abstellen.

Cocoa Beach ligt op slechts 80 kilometer afstand, en het natuurreservaat Lake Jesup kan op ongeveer 16 kilometer afstand gevonden worden.
Der Cocoa Beach ist nur 80 km und die Lake Jesup Conservation Area 16 km entfernt.

Het centrum van Marbella ligt op slechts 7 kilometer afstand, en de golfbanen van Las Brisas en Los Naranjos op 5 kilometer afstand.
Das Zentrum von Marbella ist nur 7 km entfernt und die Golfplätze Las Brisas und Los Naranjos erreichen Sie nach 5 km.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 3 kilometer afstand, en het bekende en kindvriendelijke skigebied Filzmoos is op 6 kilometer te vinden.
Der nächste Skilift ist nur 3 km entfernt, und das bekannte, kinderfreundliche Skigebiet Filzmoos ist 6 km entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie, en het strand van Palombaggia bevindt zich op slechts 4 kilometer afstand. De plaats Santa Giulia ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Gualta Pitch Putt en de Empordà Championship Golf Course liggen allebei op nog geen 2 km afstand. Girona ligt op slechts 22 kilometer afstand.
Lediglich 2 km trennen Sie vom Gualta Pitch Putt und vom Turniergolfplatz Empordà. Girona liegt 22 km entfernt.

De luchthaven Gdańsk-Lech Wałęsa bevindt zich op slechts 15 kilometer afstand.
Der Flughafen Lech Walesa ist nur 15 km entfernt.

Op slechts enkele kilometers afstand zijn tal van andere mooie zandstranden te vinden.
Weitere schöne Sandstrände liegen nur wenige Kilometer entfernt.

Deze luxe lodge bevindt zich in het regenwoud op slechts 17 kilometer afstand van de watervallen van Iguazu. De La Aldea De La Selva Lodge beschikt over een buitenzwembad met 2 hydromassagebaden, en kamers met een eigen balkon met hangmatten en uitzicht op de jungle.
Mitten im Regenwald und nur 17 km von den Iguazú-Wasserfällen entfernt erwartet Sie diese luxuriöse Lodge. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit 2 Hydromassagewannen sowie eigene Balkone mit Hängematten und Dschungelblick.

De luchthaven van Frankfurt ligt op slechts 15 kilometer afstand en de automobilisten zullen de parkeergelegenheid in de buurt op prijs stellen.
Vom Flughafen Frankfurt trennen das Hotel nur 15 km und kostenfreie Parkplätze sind in der Nähe ebenfalls verfügbar.