Vertaling van "slechts een huizenblok afstand " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1 huizenblok afstand heeft u toegang tot de metro.
Eine U-Bahnstation befindet sich 1 Block vom Omni Berkshire Place entfernt.

Hotel Inglês biedt 2-sterrenaccommodatie met airconditioning en een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts een huizenblok afstand van het strand en metrostation Catete.
Zentral in Rio de Janeiro gelegen bietet das 2-Sterne Hotel Inglês klimatisierte Zimmer nur 1 Häuserblock vom Strand und dem U-Bahnhof Catete entfernt.

Het strand van Puerto Morelos ligt op slechts 1 huizenblok afstand.
Der Strand Puerto Morelos ist nur 1 Block entfernt.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Op slechts 1 huizenblok van Hotel Aventura Mexicana vindt u de lokale winkels en restaurants in 5th Avenue.
Die Geschäfte und Restaurants der 5th Avenue befinden sich nur 1 Block vom Hotel Aventura Mexicana entfernt.

Dit eenvoudige hotel ligt in het centrum van Cancun, op slechts 1 huizenblok van het busstation Cancun ADO.
Dieses einfache Hotel liegt nur 1 Block vom Busbahnhof Cancun ADO entfernt in der Innenstadt von Cancun.

Hotel Villamaris ligt op slechts 1 huizenblok van het Meireles-strand en biedt een zwembad op het dak en gratis WiFi.
Nur 1 Block vom Strand Praia do Meireles entfernt begrüßt Sie das Hotel Villamaris.

Het Golden Tulip Continental ligt in de rustige woonwijk Leme, op slechts 1 huizenblok van het strand van Copacabana.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip begrüßt Sie nur 1 Block vom Strand Copacabana entfernt.

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von der Copacabana, bietet dieses Hotel eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Panoramablick auf Rio de Janeiro.

Dit elegante hotel heeft een spa en ligt in het centrum van Montréal, op slechts 1 huizenblok van het Centre Bell, het ijshockeystadion van de Montréal Canadiens.
Dieses elegante Hotel mit Spa begrüßt Sie im Herzen von Montreal nur 1 Block von der Mehrzweckhalle Centre Bell, dem Austragungsort der Heimspiele der Canadiens de Montréal, entfernt.