Vertaling van "slechts een halve mijl " (Nederlands → Duits) :

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Das The Grosvenor liegt direkt am Plymouth Hoe und weniger als 1 km vom Fährhafen in Plymouth entfernt.

Een halve mijl afstand van Liverpool One Premier Inn is er de wereldberoemde Albert Dock met zijn vele bezienswaardigheden, zoals Tate Liverpool kunstgalerie en de bekroonde Beatles Story.
In nur 800 m Entfernung vom Liverpool One Premier Inn finden Sie das weltberühmte Albert Dock mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Kunstgalerie Tate Liverpool und die preisgekrönten Erlebniswelt Beatles Story.

Dit hotel ligt in het centrum van Liverpool, Liverpool One Premier Inn ligt op een halve mijl straal van Liverpool ONE winkelcentrum, Lime Street station en het Odeon Cinema.
Im Umkreis von 800 m um das im Stadtzentrum von Liverpool gelegene Hotel Liverpool One Premier Inn finden Sie das Einkaufszentrum Liverpool ONE, den Bahnhof Lime Street und das Kino Odeon.

Het hotel ligt op een halve mijl van Glasgow Queen Street Station, St. Enoch Shopping Centre en een Cineworld bioscoop.
Die Bar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein. Vom Hotel aus gelangen Sie nach 800 Metern zum Bahnhof Glasgow Queen Street, dem Einkaufszentrum St. Enoch und einem Cineworld Kino.

Het Scarthwaite Country House ligt op slechts 1,5 mijl van de M6 en op 10 minuten rijden van het natuurschoon in het Lake District.
Das Scarthwaite Country House liegt nur 2,4 km von der M6 und 10 Fahrminuten von der malerischen Seenregion entfernt.

Op slechts een paar mijl van New York City, en omgeven door restaurants en winkels, biedt dit handige hotel in Fort Lee, New Jersey, ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Das nur ein paar Kilometer von New York City entfernte und von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten umgebene bequeme Hotel in Fort Lee, New Jersey empfängt Sie mit einer entspannenden Ausstattung und komfortablen Zimmern.

Het hotel ligt dicht bij het hart van het stadscentrum, op slechts 0,7 mijl (1,1 km) van het treinstation van Leeds. Het biedt veel kwaliteit, met gratis parkeergelegenheid en comfortabele, moderne kamers met airconditioning.
Unweit der Innenstadt und nur 1,1 km entfernt vom Bahnhof Leeds bietet das Hotel günstige Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und komfortable, moderne, klimatisierte Zimmer.

De Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) bevindt zich op slechts een paar mijl afstand van het centrum.
Das Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) liegt nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel ligt op een prachtige, rustige locatie op slechts 0,5 mijl (0,8 km) van de snelweg A303. Het staat bekend om de uitstekende keuken en de luxueuse slaapkamers.
In wunderschöner Lage, nur 800 Meter von der A303 entfernt bietet Ihnen dieses hübsche, familiengeführte Hotel hochwertige Speisen und gemütliche Zimmer.