Vertaling van "slechts een halfuur rijden " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een halfuur rijden vindt u een natuurpark.
Ein Naturpark befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Op een halfuur rijden ligt het dichtstbijzijnde treinstation, genaamd Leeuspoor.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Leeuspoor und ist mit dem Auto in einer halben Stunde erreichbar.

Het is een halfuur rijden van Portalegre, waar u veel winkels, restaurants, cafés en bars vindt.
Erkunden Sie die 29 Autominuten entfernte Stadt Portalegre mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Cafés und Bars.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Deze accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten rijden van de kade en slechts 3 minuten rijden van het busstation van El Nido.
Diese Unterkunft liegt 5 Fahrminuten vom Hafenviertel von El Nido und nur 3 Autominuten vom Busbahnhof von El Nido entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Im nahen, 5 Fahrminuten entfernten Ruswarp können Sie Minigolf spielen und reiten. Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

De snelweg A9 ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen naar het centrum van Perth, op slechts 35 minuten rijden.
Die Hauptstraße A9 befindet sich nur 4 Autominuten vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die nur 35 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Perth.

Gooderson Tropicana Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de Golfclub Royal Durban, en op slechts 10 minuten rijden van het Moses Mabhida-stadion.
Sie wohnen im Gooderson Tropicana Hotel nur 5 Autominuten vom Golfclub Royal Durban sowie eine 10-minütige Fahrt vom Moses-Mabhida-Stadion entfernt.