Traduction de «slechts binnen 12 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Spanish Arch is op slechts binnen 12 minuten lopen gelegen.
Zum berühmten Spanish Arch gelangen Sie innerhalb von nur 12 Gehminuten.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

U bevindt zich op 5 minuten stappen van de Königsallee, binnen 10 minuten van het centraal station en op slechts 15 minuten van de oude binnenstad.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zur Königsallee, in 10 Minuten zum Hauptbahnhof und in nur 15 Minuten in die Altstadt.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Nur wenige Meter trennen Sie von der Altstadt. Das Naturhistorische Museum befindet sich nur 100 m von Ihrer Unterkunft entfernt und den 1,9 km entfernten Bahnhof Genève-Cornavin erreichen Sie mit einem Bus innerhalb von 10 Minuten.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Mehrere gastronomische Einrichtungen laden im Umkreis von 5 Gehminuten vom All Suite Hotel zu einem Besuch ein. Entdecken Sie auch die nur 4 Fahrminuten entfernten Mindil Beach Markets, die jeweils von Ende April bis Oktober stattfinden.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de snelweg A3, zodat u binnen 35 minuten in Koblenz bent en naar Frankfurt rijdt u in 45 minuten.
Nur 5 km trennen Sie von der A3, über die Sie in 35 Minuten Koblenz und in 45 Minuten Frankfurt erreichen.

Een skibushalte ligt op slechts 3 minuten lopen en het skigebied Matrei bereikt u binnen 10 minuten rijden.
Ein Skibus hält nur 3 Gehminuten entfernt, und das Skigebiet Matrei erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het beroemde Ubud-gebied kan worden bereikt binnen 30 minuten rijden en de Sukawati Art Market ligt op slechts 15 minuten rijden.
Der berühmte Ort Ubud kann innerhalb von 30 Fahrminuten erreicht werden und den Kunstmarkt Sukawati finden Sie nur 15 Fahrminuten entfernt.

Met de metro bent u binnen 10 minuten in het centrum en in slechts 5 minuten wandelt u naar de O2 Arena.
Sie wohnen 10 Fahrminuten mit der U-Bahn vom Stadtzentrum und 5 Gehminuten von der O2 Arena entfernt.