Traduction de «slechts anderhalf uur van madrid » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts anderhalf uur van Madrid en is goed bereikbaar met zowel openbaar vervoer, als met voertuigen.
Es ist nur 1,5 Stunden von Madrid entfernt und bietet eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist gut mit dem Fahrzeug erreichbar.

Tot slot kunt u een bezoek brengen aan het Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel in Cuzco, op slechts anderhalf uur rijden van Urubamba.
Statten Sie auch dem Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel in Cusco einen Besuch ab. Es liegt nur 90 Autominuten von Urubamba entfernt.

Balladins Angers is omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op slechts anderhalf uur van de Atlantische Oceaan en de bekende Puy du Fou.
Das Balladins Angers ist von viel Grün umgeben und befindet sich in einer ruhigen Gegend nur 1,5 Stunden von der Atlantikküste und dem berühmten Themenpark Puy du Fou entfernt.

Hotel Spa Molino de Alcuneza wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Sigüenza, en op slechts 1 uur rijden van Madrid.
Das familiengeführte Molino de Alcuneza liegt 5 km von der mittelalterlichen Stadt Sigüenza und nur 1 Autostunde von Madrid entfernt.

Gratis WiFi en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Ciudad Lineal (Madrid) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel für Familien in Ciudad Lineal (Madrid) bietet nicht nur kostenloses WLAN und einen Zimmerservice (rund um die Uhr), sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Gratis WiFi en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Salamanca - Serrano (Madrid) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Salamanca/Serrano (Madrid) bietet nicht nur kostenloses WLAN und einen Zimmerservice (rund um die Uhr), sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Het Madrid Apartments Cherkovna ligt op slechts 15 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal van Sofie. Het beschikt over moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een complex met beveiliging 24 uur per dag en een beveiligde parkeergelegenheid.
Die Madrid Apartments Cherkovna begrüßen Sie nur 15 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale in Sofia entfernt. Sie wohnen hier in modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung. Der Komplex mit sicheren Privatparkplätzen wird rund um die Uhr bewacht.

Dit verblijf op slechts een half uur rijden van het centrum van Madrid, biedt een aangename ontsnapping van het centrum van de stad.
Diese Unterkunft bietet Ihnen einen angenehmen Rückzugsort vom Stadtzentrum, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

Villa de Almazan bevindt zich op ongeveer 2 uur rijden van Madrid en op slechts 42 km van Medinaceli, een historische stad met beroemde Romeinse en Moorse poorten.
Die Villa de Almazan liegt etwa 2 Fahrstunden von Madrid und nur 42 km von der historischen Stadt Medinaceli mit ihren berühmten römischen und maurischen Toren entfernt.

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Sie wohnen nur eineinhalb Stunden von Madrids Flughafen und eine halbe Stunde von der Monumentenstadt von Ávila, der Stadt der Mauer, entfernt.