Traduction de «slechts 500 meter verderop gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De universiteit van Cordoba is slechts 500 meter verderop gevestigd. De rivier de Guadalquivir stroomt op nog geen 200 meter afstand van Hostal Alcazar I.
Die Universität von Córdoba befindet sich nur 500 m entfernt. Der Fluss Guadalquivir verläuft nur 200 m entfernt.

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.

Het stadion Guerland is slechts 200 meter verderop gevestigd. De afstand naar het metrostation aan lijn B bedraagt 100 meter.
Das Stadion Guerland liegt 200 m entfernt, während Sie die U-Bahn-Station (Linie B) nach nur 100 m erreichen.

Er stoppen lokale bussen op slechts 100 meter van de accommodatie en het centraal busstation en de veerhaven zijn slechts 500 meter verderop.
Stadtbusse halten nur 100 m von der Unterkunft entfernt, während Sie den Busbahnhof und den Fährhafen jeweis nach 500 m erreichen.

Hotel Victoria ligt op slechts 100 meter afstand van de haven van Nafplion. Het trein- en busstation en het beroemde strand van Arvanitia bevinden zich slechts 500 meter verderop.
Im Hotel Victoria wohnen Sie nur 100 m vom Hafen von Nafplion sowie 500 m vom Bahn- und Busbahnhof und dem berühmten Strand Arvanitia entfernt.

Apartments Jessica ligt op 350 meter afstand van de zee. Het centrum van Krk is 500 meter verderop gevestigd.
Die Apartments Jessica liegen 350 m vom Meer sowie 500 m vom Zentrum von Krk entfernt.

Het winkelgebied Canasvieiras is slechts 100 meter verderop gevestigd.
Von Canasvieiras Handelszentrum trennen Sie nur 100 m.

Winkels en taveernes zijn slechts 100 meter verderop gevestigd.
Tavernen und Geschäfte sind nur 100 m entfernt.

Het metrostation Anjos is slechts 100 meter verderop gevestigd. De internationale luchthaven van Lissabon treft u aan op 6 km afstand van Lisbon City Hotel.
Die Innenstadt von Lissabon liegt nur 100 m vom U-Bahnhof Anjos und 6 km vom Flughafen Lissabon entfernt.

De wijk Gràcia, waar het wemelt van de boetieks en bars, is slechts 200 meter verderop gevestigd.
Der Stadtteil Gràcia mit seinen zahlreichen Boutiquen und Bars ist nur 200 m entfernt.