Vertaling van "slechts 5 minuten wandelen van station " (Nederlands → Duits) :

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
Das Cabo Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Holstenstraße entfernt, so dass Sie rasch und bequem in alle Teile Hamburgs fahren.

Het ligt op de hoek van de Via Nazionale, direct in het hart van een van de populairste winkelwijken van Rome, op 10 minuten wandelen van station Termini.
Das Hotel an der Ecke der Via Nazionale liegt mitten im Herzen einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Roms und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

Op slechts 3 minuten wandelen vindt u metrostation Mineralbäder; hiervandaan bereikt u het centraal station van Stuttgart in slechts 7 minuten.
In nur 3 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnstation Mineralbäder; von hier aus gelangen Sie in nur 7 Minuten bis zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

Het internationale vliegveld is per taxi in 20 minuten bereikbaar, het centraal station ligt op slechts 2 minuten wandelen van ons hotel; de intercity en expresstrein brengen u naar alle delen van Europa.
Der Hauptbahnhof ist 2 Minuten Fußweg von unserem Hotel entfernt. Intercity und Expresszug bringen Sie in jeden Teil Europas.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Hotel Doria heeft een fantastische ligging tegenover een van de belangrijkste kerken van Rome, de Basilica di Santa Maria Maggiore, en op slechts vijf minuten wandelen van centraal station Termini.
Profitieren Sie von der günstigen Lage dieses Hotels gegenüber der Basilika von Santa Maria Maggiore - einer der bedeutendsten Kirchen Roms. Zudem gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten zum Hauptbahnhof Termini.

Via het station Balbriggan, dat op slechts 5 minuten wandelen ligt, reist u gemakkelijk met de trein naar het stadscentrum van Dublin.
Das Zentrum von Dublin erreichen Sie mit dem Zug. Der Bahnhof Balbriggan liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Dieses privat geführte Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Herrenhäuser Gärten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von hier aus in nur 25 Minuten die Messe und das Konferenzzentrum.