Vertaling van "slechts 5 minuten van metrostation en tramhalte " (Nederlands → Duits) :

Ze liggen op slechts 5 minuten van metrostation en tramhalte Corvin-Negyed.
Sie wohnen 5 Minuten vom U-Bahnhof Corvin-Negyed und von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Dieses im Süden von Paris gelegene Novotel befindet sich nur 2 Gehminuten von der Metro- und Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans entfernt, von wo aus Sie nach nur 15 Minuten direkt ins Pariser Zentrum gelangen.

Kolo 77 ligt op slechts 5 minuten lopen van bus- en tramhaltes en u wandelt in 15 minuten naar metrostation Osloer Straße.
Das Kolo 77 liegt nur 5 Gehminuten von den Bus- und Straßenbahnhaltestellen entfernt, während der U-Bahnhof Osloer Straße nach einem 15-minütigen Spaziergang erreicht werden kann.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de tramhalte Balabenka en op 10 minuten lopen van het metrostation Palmovka.
Die Straßenbahnhaltestelle Balabenka liegt nur 300 m entfernt.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, op slechts 2 minuten lopen van de tramhaltes en metrostations.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, nur einen 2-minütigen Spaziergang von den Straßen- und U-Bahnen entfernt.

Hotel Grand werd gerenoveerd in het voorjaar van 2012 en ligt op slechts 350 meter van de tramhalte Lipanska en op 8 minuten lopen van het metrostation Křižíkova.
Das im Frühjahr 2012 renovierte Grand Hotel befindet sich nur 350 m vom der Straßenbahnhaltestelle Lipanská und 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Křižíkova entfernt.

De tramhalte Malostranské-plein ligt op 50 meter van het appartement en het metrostation Malostranská bevindt zich op 8 minuten lopen, of 1 tramhalte verderop.
Von der Straßenbahnhaltestelle Malostranské náměstí trennen Sie 50 m und die U-Bahn-Station Malostranská erreichen Sie nach 8 Gehminuten oder nach einer Station mit der Straßenbahn.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Synagoge. Vanaf deze halte reist u in slechts 5 minuten naar het centrale treinstation van Dresden.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Synagoge entfernt. Von dort gelangen Sie nach nur 5 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof.

In 10 minuten loopt u naar het metrostation Sahil, en in 2 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte.
Den U-Bahnhof Sahil erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Straßenbahnhaltestelle schon nach einem 2-minütigen Spaziergang.