Traduction de «slechts 5 minuten reistijd » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels van Oxford Street liggen op slechts 5 minuten reistijd met de metro van dit hotel.
Die Geschäfte auf der Oxford Street erreichen Sie nach 5 Minuten mit der U-Bahn vom Hotel.

Met de auto is het 25 minuten reistijd en met het openbaar vervoer 35 minuten naar de Dom van Keulen. Het Chocolademuseum vindt u op 15 km van het Hof am Rhein.
Der Kölner Dom ist 25 Minuten mit dem Auto oder 35 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Deze gezinsvriendelijke kamers van het Premier Inn hotel zijn voorzien van airconditioning en liggen op 10 minuten lopen van het treinstation Quintrell Downs. Gasten zijn dus in 10 minuten reistijd in het centrum van Newquay met de auto of de trein.
Das Premier Inn Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Quintrell Downs entfernt und 10 Fahrminuten mit dem Auto oder dem Zug vom Zentrum von Newquay. Freuen Sie sich auf klimatisierte, familienfreundliche Zimmer.

Akihabara bevindt zich op minder dan 30 minuten reistijd.
Nach Akihabara fahren Sie kaum 30 Minuten.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Kensington High Street en de Portobello Market liggen op 10 minuten reistijd van de appartementen.
Bis zur Kensington High Street und dem Portobello Market benötigen Sie mit der U-Bahn 10 Minuten.

Sawgrass Inn Conference Center ligt op slechts minuten van de winkels van Sawgrass Mills Mall en een aantal kantoren. Het biedt een gratis lokale pendeldienst.
Nur wenige Minuten von den Geschäften des Einkaufszentrums Sawgrass Mills Mall und einer Reihe von Firmensitzen entfernt erwartet Sie das Sawgrass Inn Conference Center mit einem kostenlosen lokalen Transferservice.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.

Het 17 verdiepingen tellende Ibis Slipi Hotel heeft een strategische ligging in West-Jakarta, op slechts minuten van het belangrijkste zakencentrum van de hoofdstad en op korte afstand van het Jakarta Convention Center.
Das 17-stöckige Hotel Ibis Slipi liegt strategisch günstig im Westen von Jakarta nur wenige Minuten vom Hauptgeschäftsbezirk der Hauptstadt entfernt. Das Jakarta Convention Centre ist schnell zu erreichen.

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Das Hogarths liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Birmingham und wenige Minuten von Solihull entfernt. Freuen Sie sich auf den einzigartigen Service und die Gastlichkeit des Hauses mit echter Leidenschaft für das Beste vom Besten.