Traduction de «slechts 5 minuten naar wimbledon » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

Met het gebruik van Tramlink reist u in slechts 20 minuten naar Wimbledon.
Wimbledon erreichen Sie per Tramlink bequem in 20 Minuten.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar het treinstation van Sutton, waar u de trein kunt nemen naar Wimbledon, Croydon en het centrum van Londen.
Vom Bahnhof Sutton trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang. Von dort bestehen Verbindungen nach Wimbledon, Croydon und in die Londoner Innenstadt.

Het Villiers ligt op slechts 10 minuten rijden van Hampton Court Palace en op 15 minuten van Wimbledon.
Das Villiers ist zudem nur 10 Fahrminuten vom Hampton Court Palace und 15 Minuten von Wimbledon entfernt.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

Het Sandgate Hotel ligt op de pittoreske zuidkust van Kent. Het is vanaf het hotel slechts 20 minuten rijden naar Dover, 10 minuten naar de Kanaaltunnel en 25 minuten naar de Eurostar die vertrekt van het internationale treinstation Ashford.
Nur 20 Autominuten von Dover entfernt, 10 Minuten vom Eurotunnel und 25 Minuten vom Eurostar am internationalen Bahnhof Ashford, empfängt Sie das Sandgate Hotel an der malerischen Küste im südlichen Kent.

Het is slechts 7 minuten met de bus naar het treinstation van Hayes Harlington, vanuit waar u in 15 minuten naar de luchthaven en in 20 minuten naar het centrum van Londen reist.
Der Bahnhof Hayes and Harlington liegt nur eine 7-minütige Busfahrt entfernt und bietet einen direkten 15-Minuten-Service zum Flughafen. Bis in die Innenstadt von London sind es 20 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de populaire Cho Dam Market en het treinstation van Nha Trang. Vanaf het hotel rijdt u in 15 minuten naar Vinpearl Pier en in 30 minuten rijdt u naar de luchthaven Cam Ranh.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom beliebten Markt Cho Dam und vom Bahnhof von Nha Trang entfernt. Außerdem erreichen Sie das Vinpearl Pier in 15 Fahrminuten und den Flughafen Cam Ranh in 30 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten rijden van het Louvre-Lens Museum. Het is 55 minuten naar Calais en u rijdt in 1 uur en 20 minuten naar Parijs.
Am Montag und Dienstag ist es geschlossen. An der Bar probieren Sie Käse, Fleisch, Bier und Wein aus der Region. Das Hotel befindet sich nur eine 25-minütige Fahrt vom Louvre-Lens-Museum, 55 Minuten von Calais sowie 1 Stunde und 20 Minuten von Paris entfernt.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.