Traduction de «slechts 5 minuten lopen van hôtel des invalides » (Néerlandais → Allemand) :

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Gelegen in het centrum van Parijs, ligt Hotel Muguet op slechts 2 minuten van het Hotel des Invalides en 500 meter van het Champ de Mars.
Das im Herzen von Paris gelegene Hotel Muguet befindet sich nur 2 Minuten vom berühmten Komplex Hôtel des Invalides und nur 500 m vom Champ de Mars entfernt.

De Eiffeltoren ligt op slechts 15 minuten lopen van hotel Floride-Etoile en de beroemde Champs-Elysées ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Zum Eiffelturm schlendern Sie vom Hotel Floride-Etoile aus in nur 15 Minuten und die berühmte Champs-Elysées liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

De sportfaciliteiten van de Edersee vindt u op slechts 10 minuten lopen van Hotel Königshof-Edersee.
Die Sporteinrichtungen am Edersee erreichen nach nur einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Königshof-Edersee.

Het Prienavera Spa Leisure Centre ligt op slechts 3 minuten lopen van Hotel Westernacher.
Das Erlebnisbad Prienavera ist nur 3 Gehminuten vom Hotel Westernacher entfernt.

De kathedraal van Assisi bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van hotel La Rocca.
Die Kathedrale von Assisi befindet sich nur 2 Gehminuten vom La Rocca Hotel entfernt.

Het Henley Rowing Museum is in slechts 15 minuten lopen te bereiken. Het historische centrum en het marktplein van Henley bevinden zich op 10 minuten lopen van Hotel du Vin Henley.
Das Henley Rowing Museum ist nur 15 Gehminuten entfernt. Die Altstadt von Henley mit ihrem Marktplatz erreichen Sie vom Hotel du Vin Henley in nur 10 Gehminuten.

De tramhaltes Massena en Jean Medecin liggen op 5 minuten lopen van Hôtel Vendôme, en het winkelcentrum Nice Etoile ligt op slechts 4 minuten lopen.
Vom Hôtel Vendôme spazieren Sie in 5 Minuten zu den Straßenbahnhaltestellen Massena und Jean Medecin sowie in 4 Minuten zum Einkaufszentrum Nice Etoile.

Grand Place is minder dan 20 minuten lopen van Hotel de France en het beeld van Manneken Pis bevindt zich op slechts 15 minuten lopen.
Den Grand Place erreichen Sie vom Hotel de France zu Fuß in rund 20 Minuten und das Manneken Pis ist nur 15 Minuten entfernt.

De haven Gruž ligt op slechts 5 minuten rijden of 20 minuten lopen van het hotel. Het centrale busstation ligt op 10 minuten lopen van Hotel Ivka.
Der Hafen Gruž befindet sich nur 5 Fahrminuten bzw. 20 Gehminuten, der Busbahnhof nur 10 Gehminuten vom Hotel Ivka entfernt.