Traduction de «slechts 5 minuten loopafstand een openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen massagebehandelingen geboekt worden en er ligt op slechts 5 minuten loopafstand een openbaar zwembad.
Massagen sind auf Anfrage buchbar und ein öffentliches Schwimmbad liegt nur 5 Fußminuten entfernt.

Het Villa Liberty beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, waarvan de meeste zijn voorzien van een balkon en uitzicht op zee. De villa ligt op slechts 50 meter van een openbaar strand en op 5 minuten loopafstand van het treinstation van San Vincenzo.
Die Villa Liberty erwartet Sie nur 50 von einem öffentlichen Strand und 5 Gehminuten vom Bahnhof San Vincenzo entfernt. Sie wohnen in Apartments zur Selbstverpflegung, von denen die meisten über Balkone und Meerblick verfügen.

Er worden tevens Thaise massages gegeven. Voor een bezoek aan Ljubljana kunt u gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel of van het openbaar vervoer. Het bus- en treinstation ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Nach Ljubljana gelangen Sie mit dem Shuttleservice des Hotels oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hôtel de l'Ecluse is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Vom Hôtel de l’Ecluse erreichen Sie bequem den öffentlichen Nahverkehr und verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt.

De oude binnenstad ligt op 15 minuten loopafstand en de dichtstbijzijnde haltes van het openbaar vervoer liggen op 3 minuten loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und zu den nächsten Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel sind es 3 Gehminuten.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Het treinstation Bad Goisern-Mitte ligt op 5 minuten loopafstand, en er is een openbaar buitenzwembad op 10 minuten loopafstand.
Den Bahnhof Bad Goisern-Mitte erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten und ein öffentliches Freibad in 10 Minuten.

Het expositiecentrum van Erfurt ligt op slechts 15 minuten van het hotel en de luchthaven van Erfurt is slechts 20 minuten met het openbaar vervoer.
Das Erfurter Messezentrum liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Erfurt fahren Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln 20 Minuten.

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Das The Springdale ist bequem mit den 2 Gehminuten entfernten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bietet auch einen Shuttlebus zu ausgewählten Einkaufszentren. Den Flughafen erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Im Welcome Inn haben Sie kostenfreien Zugang zu einem öffentlichen Pool sowie zu einem 5 Gehminuten entfernten Außen-Fitnessparcours. Außerdem steht Ihnen der Fitnessraum im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Het treinstation Amsterdam Sloterdijk bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand. Met het openbaar vervoer is het nauwelijks 25 minuten naar het centrum van Amsterdam.
Der Bahnhof Amsterdam Sloterdijk liegt weniger als 20 Gehminuten entfernt. Ins Zentrum von Amsterdam gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten.