Vertaling van "slechts 5 kilometer van station wiesloch " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 5 kilometer van station Wiesloch Waldorf is omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene Hotel liegt nur 5 km vom Bahnhof Wiesloch-Waldorf entfernt.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 1 halte van het hotel, en biedt directe verbindingen naar de handelsbeurs van Frankfurt (2 kilometer) en de luchthaven van Frankfurt (13 kilometer).
Der Frankfurter Hauptbahnhof liegt nur 1 Haltestelle entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Frankfurter Messe (2 km) und der Flughafen Frankfurt (13 km).

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
Etwa 5 km südwestlich der Essener Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel am alten Marktplatz der historischen Margarethenhöhe. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit hostel heeft een gunstige ligging in het uitgaansgebied van Vancouver, op slechts 1 kilometer van de het skytrain-station Granville.
Dieses Hostel in günstiger Lage erwartet Sie im Herzen von Vancouvers Vergnügungsviertel, nur 1 km vom Skytrain-Bahnhof Granville entfernt.

Het Botel AmicitiA ligt in het centrum van Amsterdam, pal tegenover het technologiemuseum NEMO, en op slechts 1 kilometer van het centraal station.
Das Boot-Hotel AmicitiA empfängt Sie im Stadtzentrum von Amsterdam, direkt vor dem NEMO und nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Innere Enge is bij de inwoners van Bern al sinds het begin van de 18e eeuw een populaire bestemming voor excursies. Het hotel staat in zijn eigen park, op slechts 1 kilometer van het station van Bern.
Das Hotel Innere Enge ist bei den Bernern seit dem frühen 18. Jahrhundert als Ausflugsziel beliebt, es hat einen eigenen Park und liegt nur 1 km vom Berner Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel in het centrum van Parijs bevindt zich op slechts 1 kilometer van het station Gare du Nord. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Parijs gebouw en is retro ingericht met popdesign.
Im Zentrum von Paris, nur 1 km vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Pariser Gebäude und im Retro- und Popdesign-Dekor.

Poznań Główny, het centraal station van de stad, ligt op slechts 2 kilometer afstand.
Der städtische Hauptbahnhof Poznań Główny ist nur 2 km entfernt.

Er is op reservering vooraf privéparkeergelegenheid beschikbaar. Hotel Concorde ligt tegenover het S-Bahn-station van Bad Soden, op slechts 16 kilometer van Frankfurt am Main.
Ein Parkplatz am Hotel ist buchbar. Das Hotel Concorde erwartet Sie gegenüber der S-Bahn-Station Bad Soden und nur 16 km von Frankfurt am Main entfernt.

De olympische skischans en het centraal station liggen op slechts 1 kilometer van het hotel. Hotel Trifthof biedt moderne en gezellige kamers uitgerust met comfortabele bedden, een eigen badkamer en een balkon.
Das Hotel Trifthof bietet moderne und gemütliche Zimmer mit Bad und Balkon, die mit komfortablen Betten ausgestattet sind.