Traduction de «slechts 45 minuten ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

De regionale hoofdstad en levendige mediterrane stad Valencia ligt op slechts 45 minuten ten noorden van het hotel.
Die Landeshauptstadt und lebendige mediterrane Stadt Valencia liegt nur 45 Minuten entfernt in nördlicher Richtung.

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
Nur 45 Minuten nördlich von Avignon erwartet Sie das Hotel inmitten einer ruhigen Landschaft, in der Sie neben einem Golfplatz viele Dörfer mit charmanten und farbenfrohen Märkten unter freiem Himmel finden.

De Newport Mirage ligt aan de rustige oevers van Pittwater en slechts 45 minuten ten noorden van de zakenwijk van Sydney.
Das Newport Mirage liegt an den ruhigen Ufern des Flusslaufs Pittwater, nur 45 Minuten nördlich von Sydneys Innenstadt entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten ten noorden van de internationale luchthaven Chicago O'Hare en op 9 minuten van de paardenrenbaan Arlington Park, en beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Nur 30 Minuten nördlich des internationalen Flughafens Chicago O'Hare und 9 Minuten entfernt von der Pferderennbahn Arlington Park erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Paradise Palms Resort Country Club is idyllisch gelegen aan de voet van de bergen van het regenwoud op slechts 20 minuten ten noorden van Cairns.
In malerischer Lage an den Ausläufern der Berge des Regenwaldes und nur 20 Minuten nördlich von Cairns, bietet das Paradise Palms Resort and Country Club anspruchsvollen Gästen eine ganz besondere Erfahrung.

Het Sea Change Beachfront Apartments ligt aan Trinity Beach, slechts 15 minuten ten noorden van de stad Cairns.
Die Sea Change Beachfront Apartments begrüßen Sie am Trinity Beach nur 15 Minuten nördlich von Cairns.

De El Camino Inn ligt in Daly City, de rustige buitenwijk van San Francisco. Het pand bevindt zich ook op slechts 10 minuten ten noorden van de internationale luchthaven van San Francisco.
Das El Camino Inn begrüßt Sie in Daly City, einem ruhigen Vorort von San Francisco, und nur 10 Minuten nördlich des internationalen Flughafens San Francisco Airport.

Het Days Inn Michaelwood ligt aan de snelweg M5, slechts 20 minuten ten noorden van Bristol, en biedt gratis WiFi in alle kamers en gratis parkeergelegenheid.
Nur 20 Minuten nördlich von Bristol begrüßt Sie an der Autobahn M5 das Days Inn Michaelwood mit kostenfreiem WLAN in allen Zimmern und kostenfreien Parkplätzen.

Dit luxe pension ligt in een tropische tuin op slechts 10 minuten ten noorden van Durban. Het biedt uitzicht op de Indische Oceaan en beschikt over betaalbare accommodaties.
Versteckt in einem tropischen Garten, nur 10 Minuten nördlich von Durban, bietet diese luxuriöse Pension einen Blick auf den Indischen Ozean und erschwingliche Unterkünfte.

Dit suitehotel in Pemberton Valley ligt aan de voet van Mt. Currie, op slechts enkele minuten ten noorden van skiresort Whistler en biedt accommodaties met een keuken en gratis WiFi.
Am Fuße des Mt. Currie, nur wenige Minuten nördlich vom Whistler Ski Resort, begrüßt Sie dieses Suitehotel im Pemberton Valley. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Küche und kostenfreiem WLAN.