Traduction de «slechts 45 minuten rijden van berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Seeschloß in Wandlitz ligt op een idyllische locatie aan het meer en in een groot bos en biedt spanning en recreatie op slechts 45 minuten rijden van Berlijn.
In idyllischer Lage direkt am See in einem großen Waldgebiet bietet das Hotel Seeschloß in Wandlitz Erholung und Entspannung, nur eine 45-minütige Autofahrt von Berlin entfernt.

Dit indrukwekkende herenhuis in Kremmen ligt op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. Het biedt gastronomische gerechten uit Brandenburg, een wellnessruimte met sauna en massages en een eigen park.
Gourmetküche aus Brandenburg, ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice sowie ein privater Park zählen zu den Vorzügen des beeindruckenden Herrenhauses in Kremmen, das Sie in nur 30 Autominuten Entfernung von Berlin begrüßt.

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van Zeuthen, pal aan het meer Miersdorf, en op slechts 10 minuten rijden van Berlijn.
Dieses privat geführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von Berlin entfernt am Ortsrand von Zeuthen.

Het hotel ligt vlak bij het Sportforum Berlin Höhenschönhausen en het is slechts 12 minuten rijden naar het centrum van Berlijn.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Sportforums Hohenschönhausen in Berlin und nur 12 Minuten mit dem Auto vom Berliner Stadtzentrum entfernt.

Het Museumsinsel en de kathedraal van Berlijn (Berliner Dom) zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Die Berliner Museumsinsel und der Dom sind nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Hotel Stadt Beelitz bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de historische stad Potsdam en op iets meer dan 30 minuten van Berlijn.
Die historische Stadt Potsdam ist nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und nach Berlin gelangen Sie in etwas mehr als 30 Minuten.

Berlijn Chalet beschikt over een overdekt zwembad, op slechts 20 minuten rijden van het Kingdom Centre.
Das Berlin Chalet erwartet Sie nur 20 Autominuten von dem Wolkenkratzer Kingdom Centre entfernt mit einem Innenpool.

Het centrum van Berlijn ligt op slechts 30 minuten rijden van het Hotel Am Jägertor.
Berlin-Mitte liegt nur eine 30-minütige Fahrt vom Hotel Am Jägertor entfernt.