Traduction de «slechts 40 minuten rijden oostelijk van sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe golfresort in Pravets ligt aan de oevers van een meer, op slechts 40 minuten rijden oostelijk van Sofia. Het beschikt over een scala aan moderne spa-, amusements- en sportfaciliteiten.
Am Ufer eines Sees gelegen und nur 40 Autominuten östlich von Sofia empfängt Sie dieses luxuriöse Golfresort in Pravets. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot.

De luchthaven van Sofia ligt op slechts 30 minuten rijden. Het Parlement, de Opera en het Nationaal Theater liggen op slechts 4 km van het hotel. Het winkelcentrum Mall of Sofia ligt op ongeveer 2,5 km afstand.
Den Flughafen Sofia erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt. Zudem wohnen Sie hier nur 4 km vom Parlament, von der Oper und vom Nationaltheater entfernt. Das Einkaufszentrum Mall of Sofia befindet sich etwa 2,5 km entfernt.

Het appartementencomplex Finca Doña Sofia Maria heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligt in San Pedro del Pinatar, op slechts 10 minuten rijden van de stranden van de Mar Menor.
Die Finca Doña Sofia Maria ist eine Anlage mit klimatisierten Apartments in San Pedro de Pinatar, nur 10 Autominuten von den Stränden des Mar Menor entfernt. Sie verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Orlando begrüßt Sie im Viertel Orlandovzi von Sofia.

Het hotel ligt aan de oostelijke rand van München, op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Neue Messe.
WLAN ist in diesem Hotel am östlichen Rand Münchens verfügbar. Hier wohnen Sie nur eine 5-minütige Fahrt von der Neuen Messe entfernt.

Dit hotel ligt aan het oostelijke uiteinde van Martinique, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Le François.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Le Francois entfernt erwartet Sie das Hôtel Frégate Bleue am östlichen Ende von Martinique.

Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme ligt in Sainte Marguerite de Viette in de regio Pays d'Auge. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Livarot, op 18 minuten rijden van Lisieux en op 40 minuten rijden van Caen.
In der Region Pays d'Auge, in Sainte-Marguerite-de-Viette, nur 5 Fahrminuten von Livarot, 18 Fahrminuten von Lisieux und 40 Fahrminuten von Caen entfernt empfängt Sie das Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme.

Gotenba Mars Garden ligt op slechts 15 minuten rijden van Hakone. Het spannende Fuji Safari Park ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de berg Mount Fuji op 40 minuten rijden.
Im Gotenba Mars Garden wohnen Sie nur 15 Fahrminuten von der Kleinstadt Hakone entfernt, während der spannende Safaripark Fuji eine 30-minütige Autofahrt und der Mount Fuji eine 40-minütige Fahrt entfernt liegen.

Obertraun ligt op slechts 70 minuten rijden van Salzburg, op 30 minuten rijden van Bad Ischl en op 40 minuten rijden van Sankt Wolfgang.
Obertraun liegt nur eine 70-minütige Fahrt von Salzburg entfernt. Bad Ischl erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und St. Wolfgang nach 40 Fahrminuten.

Hotel L'Hoste ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Juliana en het is slechts 20 minuten rijden naar de luxe casino's aan de Nederlandse kant van het eiland.
Das Hotel L'Hoste befindet sich 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princess Juliana und nur 20 Fahrminuten von den luxuriösen Casinos auf der niederländischen Seite der Insel entfernt.